1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX
3
00:00:09,806 --> 00:00:12,893
Ugh! Es ist fast so
Das Schiff wird umkippen!
4
00:00:13,101 --> 00:00:14,769
Schau dir dieses Licht an!
5
00:00:14,978 --> 00:00:16,438
Ist das ein Leuchtturm der Insel?
6
00:00:16,646 --> 00:00:18,732
Es ist ein „Leitlicht“.
7
00:00:18,940 --> 00:00:22,485
Der Eingang zur Grand Line
liegt vor diesem Licht.
8
00:00:24,738 --> 00:00:27,282
Wir sind endlich da! Die Grand Line!
9
00:00:27,490 --> 00:00:28,450
Okay, dann!
10
00:00:28,658 --> 00:00:32,495
Sollen wir eine Eröffnungszeremonie abhalten?
um die Segel auf dem großen Ozean zu setzen?
11
00:00:33,455 --> 00:00:34,414
Sicher!
12
00:00:34,623 --> 00:00:37,626
Um das All Blue zu finden!
13
00:00:38,585 --> 00:00:40,879
Um der König der Piraten zu sein!
14
00:00:41,087 --> 00:00:43,465
Um ein Meisterschwertkämpfer zu werden!
15
00:00:43,673 --> 00:00:46,676
Um eine Weltkarte zu zeichnen!
16
00:00:46,885 --> 00:00:48,845
Ich-Um...
17
00:00:49,054 --> 00:00:53,141
...um ein tapferer Krieger des Meeres zu werden!
18
00:00:53,350 --> 00:00:54,351
Das ist...
19
00:00:54,559 --> 00:01:00,607
...eine Geschichte aus den Anfängen des Piraten
Monkey D. Ruffy und seine vier Freunde
20
00:01:00,815 --> 00:01:06,821
die der Reihe nach die Grand Line ansteuern
um den großen Schatz von One Piece zu beanspruchen!
21
00:01:15,538 --> 00:01:16,373
„One Piece-Episode von East Blue:
„Das große Abenteuer von Ruffy und seinen vier Freunden“
22
00:01:16,373 --> 00:01:19,042
„One Piece-Episode von East Blue:
„Das große Abenteuer von Ruffy und seinen vier Freunden“
Eine besondere Folge zur Feier des
20. Jahrestag der Manga-Serie:
23
00:01:19,042 --> 00:01:19,251
„One Piece-Episode von East Blue:
„Das große Abenteuer von Ruffy und seinen vier Freunden“
24
00:01:19,251 --> 00:01:26,424
„One Piece-Episode von East Blue:
„Das große Abenteuer von Ruffy und seinen vier Freunden“
One Piece-Folge von East Blue:
Das große Abenteuer von Ruffy und seinen vier Freunden.
25
00:01:26,424 --> 00:01:27,008
„One Piece-Episode von East Blue:
„Das große Abenteuer von Ruffy und seinen vier Freunden“
26
00:01:28,718 --> 00:01:31,596
Dies ist ein kleines Hafendorf.
27
00:01:31,805 --> 00:01:35,934
Am Hafen lag ein Piratenschiff
für etwa ein Jahr verankert.
28
00:01:36,142 --> 00:01:41,273
Es weht ein Wind aus Osten
über diesem friedlichen Dorf.
29
00:01:41,481 --> 00:01:44,442
Hey, Ruffy! Was versuchst du zu tun?!
30
00:01:46,278 --> 00:01:46,444
„Affe D. Ruffy
Ein Dorfjunge“
31
00:01:46,444 --> 00:01:49,948
„Affe D. Ruffy
Ein Dorfjunge“
Ich meine es wirklich ernst! Ich bin so sauer!
32
00:01:49,948 --> 00:01:50,156
„Affe D. Ruffy
Ein Dorfjunge“
33
00:01:50,156 --> 00:01:51,741
„Affe D. Ruffy
Ein Dorfjunge“
Ich werde es dir beweisen!
34
00:01:51,741 --> 00:01:52,200
Ich werde es dir beweisen!
35
00:01:53,785 --> 00:01:57,998
Ja, tu es! Ich weiß es nicht
Aber was wirst du tun!
36
00:02:00,292 --> 00:02:01,293
Autsch!
37
00:02:01,501 --> 00:02:04,087
Du Idiot! Was machst du?!
38
00:02:04,296 --> 00:02:07,048
Prost, Jungs!
39
00:02:07,257 --> 00:02:11,803
Auf Ruffys Eingeweide und unsere großartige Reise!
40
00:02:13,013 --> 00:02:14,973
Oh, es hat überhaupt nicht wehgetan!
41
00:02:15,181 --> 00:02:17,267
Das ist eine Lüge. Tu so etwas Dummes nicht.
42
00:02:17,475 --> 00:02:18,643
Es ist keine Lüge!
43
00:02:18,852 --> 00:02:21,271
Ich habe keine Angst davor, verletzt zu werden!
44
00:02:21,479 --> 00:02:26,109
Nehmen Sie mich mit auf Ihre nächste Reise!
Ich möchte auch ein Pirat sein!
45
00:02:27,193 --> 00:02:29,904
Als ob du jemals ein Pirat sein könntest!
46
00:02:29,904 --> 00:02:30,113
„‚Rothaarige‘ Shanks
Ein Piratenboss“
47
00:02:30,113 --> 00:02:33,158
„‚Rothaarige‘ Shanks
Ein Piratenboss“
Für einen Piraten ist das ein fataler Fehler
ein Anker sein!
48
00:02:33,158 --> 00:02:33,283
„‚Rothaarige‘ Shanks
Ein Piratenboss“
49
00:02:33,366 --> 00:02:38,413
Mir geht es gut, solange ich nicht herunterfalle
das Schiff! Und ich kann auch gut kämpfen!
50
00:02:38,621 --> 00:02:43,084
Ich bin gut ausgebildet,
also sind meine Schläge wie Pistolen!
51
00:02:43,293 --> 00:02:45,712
Pistolen? Ach wirklich?
52
00:02:45,920 --> 00:02:47,964
Was soll das heißen?!
53
00:02:48,173 --> 00:02:48,923
Ruffy!
54
00:02:49,132 --> 00:02:51,217
Du hast so schlechte Laune!
55
00:02:51,426 --> 00:02:53,470
Viel Spaß bei allem, was Sie tun!
56
00:02:53,678 --> 00:02:56,222
Ja! Ein Pirat zu sein macht Spaß!
57
00:02:56,431 --> 00:02:58,516
Das Meer ist breit und riesig!
58
00:02:58,725 --> 00:03:00,977
Wir bereisen verschiedene Inseln!
59
00:03:01,186 --> 00:03:03,146
Vor allem sind wir frei!
60
00:03:04,606 --> 00:03:07,525
Leute, bringt ihm nicht so dummes Zeug bei.
61
00:03:07,734 --> 00:03:09,652
Aber es ist wahr! Rechts?!
62
00:03:09,861 --> 00:03:12,906
Boss, warum nehmen Sie ihn nicht auf nur eine Reise mit?
63
00:03:13,114 --> 00:03:15,408
Das denke ich auch.
64
00:03:15,617 --> 00:03:17,786
Dann tauscht jemand mit ihm den Platz.
65
00:03:17,994 --> 00:03:20,872
Okay, wir sind fertig mit dem Reden! Lass uns trinken!
66
00:03:21,081 --> 00:03:22,665
Warst du nicht auf meiner Seite?!
67
00:03:22,874 --> 00:03:28,546
Kurz gesagt, du bist ein zu großes Kind.
Ich werde darüber nachdenken, wenn du zehn Jahre älter bist!
68
00:03:28,755 --> 00:03:31,257
Dumme Shanks! Ich bin kein Kind!
69
00:03:31,466 --> 00:03:33,843
Jetzt, jetzt. Sei nicht so wütend.
Trink etwas Saft!
70
00:03:34,052 --> 00:03:35,845
Wow! Danke!
71
00:03:37,514 --> 00:03:39,265
Schau, du bist ein Kind!
72
00:03:39,474 --> 00:03:42,060
Das war nicht fair, Shanks!
73
00:03:42,268 --> 00:03:43,937
Ich bin jetzt müde!
74
00:03:44,145 --> 00:03:47,732
Ruffy, du musst es versuchen
Verstehe, wie Boss sich fühlt.
75
00:03:47,941 --> 00:03:49,442
Erster Offizier!
76
00:03:49,651 --> 00:03:52,946
Das lässt sich nicht leugnen
der Anführer einer Piratengruppe.
77
00:03:53,154 --> 00:03:57,033
Er weiß, wie hart und gefährlich
Ein Pirat zu sein ist mehr als jeder andere.
78
00:03:57,242 --> 00:04:01,704
Verstehst du nicht? Es ist nicht so
er will deinen Geist brechen.
79
00:04:01,913 --> 00:04:06,126
Nein, das tue ich nicht! Shanks ist einfach
macht sich über mich lustig!
80
00:04:06,334 --> 00:04:07,377
Anker!
81
00:04:07,585 --> 00:04:08,503
Sehen?!
82
00:04:08,711 --> 00:04:10,547
Ich schätze, du hast wie immer Spaß.
83
00:04:10,755 --> 00:04:14,634
Ja, ich mag es, ihn zu ärgern.
84
00:04:14,843 --> 00:04:17,387
Ruffy, willst du auch etwas essen?
85
00:04:17,595 --> 00:04:20,056
Uh-huh! Lege es auf meine Schatzkarte!
86
00:04:20,265 --> 00:04:23,935
Schon wieder die Schatzkarte?
Das ist Betrug, wissen Sie?
87
00:04:24,144 --> 00:04:29,482
Nein, ist es nicht! Einmal werde ich Pirat
und finde einen Schatz, ich werde dafür bezahlen!
88
00:04:29,691 --> 00:04:31,317
Ich zähle darauf.
89
00:04:32,986 --> 00:04:33,862
Shanks.
90
00:04:34,070 --> 00:04:34,779
Was?
91
00:04:34,988 --> 00:04:37,449
Wie lange bist du noch?
Wirst du in diesem Dorf bleiben?
92
00:04:37,657 --> 00:04:38,783
Mal sehen...
93
00:04:38,992 --> 00:04:44,956
Wir werden ein paar Reisen unternehmen,
Verlassen Sie dann dieses Dorf und fahren Sie nach Norden.
94
00:04:46,708 --> 00:04:49,252
Ein paar Reisen, oder?
95
00:04:52,338 --> 00:04:54,924
Ich werde Schwimmen üben, während du hier bist!
96
00:04:55,133 --> 00:04:58,261
Das ist gut. Mach dich fertig.
97
00:05:02,765 --> 00:05:04,434
Verzeihen Sie uns.
98
00:05:04,642 --> 00:05:09,439
Das sind also „Piraten“.
Sieht verdammt dumm aus.
99
00:05:18,490 --> 00:05:23,453
Wir sind Bergbanditen.
Aber wir sind nicht hier, um den Ort zu zerstören.
100
00:05:23,661 --> 00:05:24,954
Verkaufen Sie uns etwas Alkohol.
101
00:05:25,163 --> 00:05:29,501
Es tut mir Leid. Mir ist einfach der Alkohol ausgegangen.
102
00:05:29,709 --> 00:05:33,505
Diese Piraten scheinen zu trinken
etwas... Was ist das, Wasser?
103
00:05:33,713 --> 00:05:37,217
Nein, was sie trinken, ist das Letzte.
104
00:05:37,425 --> 00:05:43,181
Entschuldigen Sie. Sieht aus wie wir
Habe den ganzen Ort ausgetrunken.
105
00:05:43,389 --> 00:05:44,933
Entschuldigung!
106
00:05:45,141 --> 00:05:48,895
Sie können das haben, wenn Sie möchten.
Es wurde noch nicht geöffnet.
107
00:05:56,528 --> 00:06:00,823
Hey, du Bastard!
Wer glaubst du, dass ich bin?
108
00:06:01,032 --> 00:06:04,702
Eine Flasche reicht nicht einmal aus
für einen Gute-Nacht-Drink!
109
00:06:06,246 --> 00:06:07,914
Der Boden ist ganz nass!
110
00:06:08,122 --> 00:06:08,957
Schau dir das an.
111
00:06:09,165 --> 00:06:12,335
Es gibt eine Acht-Millionen-Beere
Kopfgeld auf meinen Kopf.
112
00:06:12,544 --> 00:06:17,298
Ich habe 56 Menschen getötet.
Sie waren alle so frech wie du.
113
00:06:17,507 --> 00:06:19,676
Seien Sie also im Folgenden vorsichtig.
Aber da wir in den Bergen sind
114
00:06:19,884 --> 00:06:23,805
und du bist auf dem Meer,
Ich glaube nicht, dass wir uns wiedersehen werden.
115
00:06:26,224 --> 00:06:29,394
Tut mir leid, Makino-san.
Hast du einen Lappen?
116
00:06:29,602 --> 00:06:32,522
Oh, das werde ich tun!
117
00:06:39,737 --> 00:06:45,076
Scheint, als würdest du gern putzen. Dann vielleicht
Sie werden es erfüllender finden.
118
00:07:16,983 --> 00:07:19,819
Später, Weicheier!
119
00:07:26,034 --> 00:07:28,036
Captain-san, geht es Ihnen gut?
120
00:07:28,244 --> 00:07:30,330
Oh, überhaupt kein Problem.
121
00:07:34,667 --> 00:07:36,753
Sprechen Sie über Lahmheit, Boss!
122
00:07:36,961 --> 00:07:39,255
Er hat dich gut erwischt!
123
00:07:40,632 --> 00:07:42,925
Warum lachst du?!
124
00:07:43,134 --> 00:07:46,929
Das war so uncool!
Warum hast du nicht gegen sie gekämpft?!
125
00:07:47,138 --> 00:07:52,644
Ihr seid keine Männer – oder Piraten –
wenn du nach so etwas lachst!
126
00:07:53,853 --> 00:07:58,733
Ich kann verstehen, wie du dich fühlst,
aber er hat nur etwas Schnaps über mich verschüttet.
127
00:07:58,941 --> 00:08:01,361
Es lohnt sich nicht, sich darüber aufzuregen.
128
00:08:03,488 --> 00:08:05,198
Hey, warte, Ruffy.
129
00:08:05,406 --> 00:08:08,326
Ich habe es! Ich will nicht
Sei ein Feigling wie du!
130
00:08:16,000 --> 00:08:17,293
Sein Arm streckt sich!
131
00:08:17,502 --> 00:08:19,045
Sag es mir nicht...!
132
00:08:19,253 --> 00:08:20,505
Was ist los?!
133
00:08:20,713 --> 00:08:22,340
– Es ist weg!
--Was?!
134
00:08:22,548 --> 00:08:25,176
Die Gum-Gum-Frucht, die
Wir haben unseren Feind bestohlen!
135
00:08:25,385 --> 00:08:28,930
Ruffy, erzähl mir nicht, dass du so eine Frucht gegessen hast!
136
00:08:29,138 --> 00:08:31,766
Ich-ich habe... Es hat so schlecht geschmeckt.
137
00:08:31,974 --> 00:08:36,187
Die Gum-Gum-Frucht ist ein verborgener Schatz
des Meeres, bekannt als Teufelsfrucht!
138
00:08:36,396 --> 00:08:38,064
Wenn du es isst, verwandelt sich dein Körper in Gummi,
139
00:08:38,272 --> 00:08:41,192
und lässt dich die Fähigkeit verlieren
für den Rest deines Lebens schwimmen!
140
00:08:41,401 --> 00:08:43,444
Äh?! Auf keinen Fall!
141
00:08:43,653 --> 00:08:46,489
Du Dummkopf!
142
00:08:50,660 --> 00:08:52,745
Kann ich Fisch, Fish-Shop-Pops haben?
143
00:08:52,954 --> 00:08:57,333
Hey, Ruffy! Ich habe gehört, dass du das nicht getan hast
darf mal wieder auf Reisen gehen!
144
00:08:57,542 --> 00:08:58,459
Das ist okay!
145
00:08:58,668 --> 00:09:04,716
Weil ich ein Gummimann werden durfte!
Es macht mich viel glücklicher als eine Reise!
146
00:09:07,093 --> 00:09:10,513
Es ist schon eine Weile her seit Captain-san
und seine Mannschaft ging auf eine Reise.
147
00:09:10,722 --> 00:09:12,223
Ich wette, du vermisst sie.
148
00:09:12,432 --> 00:09:15,184
Gar nicht! Ich habe ihnen noch nicht vergeben!
149
00:09:15,393 --> 00:09:19,188
Ich dachte Shanks und die anderen
waren coolere Piraten!
150
00:09:19,397 --> 00:09:20,523
Ja?
151
00:09:20,732 --> 00:09:24,861
Ich denke, es ist cooler, sich nicht darum zu kümmern und zu lachen
nachdem dich jemand so erniedrigt hat.
152
00:09:25,069 --> 00:09:29,574
Du verstehst es nicht. Es gibt Zeiten
dass Männer aufstehen und kämpfen müssen.
153
00:09:29,782 --> 00:09:31,993
Ich glaube, ich verstehe diese Dinge nicht.
154
00:09:32,201 --> 00:09:33,953
Machen Sie Platz für uns!
155
00:09:34,912 --> 00:09:37,582
Diese verdammten Piraten
sind heute nicht hier, oder?
156
00:09:37,790 --> 00:09:41,294
Wir gingen wieder vorbei,
also sind wir vorbeigekommen.
157
00:09:46,549 --> 00:09:49,844
Warum stehst du nur da?!
Bring uns Alkohol!
158
00:09:53,556 --> 00:09:54,766
Bürgermeister, wir haben ein Problem!
159
00:09:54,974 --> 00:09:56,684
Was ist los, Makino?
160
00:09:56,893 --> 00:09:59,520
Ruffy hat Ärger mit Bergbanditen!
161
00:10:00,480 --> 00:10:03,524
--Loslassen! Loslassen! Verdammt!
--Was für ein interessanter Körper...
162
00:10:04,942 --> 00:10:06,027
Sagen Sie, dass es Ihnen leid tut!
163
00:10:06,235 --> 00:10:08,905
--Was für ein Tier ist er?
--Du Bastard!
164
00:10:12,366 --> 00:10:14,494
Verdammt! Ich werde dich bezahlen lassen!
165
00:10:14,702 --> 00:10:18,122
Wir können ihn für gutes Geld verkaufen.
166
00:10:20,208 --> 00:10:21,292
Du bist so hartnäckig.
167
00:10:21,501 --> 00:10:23,002
Gör!
168
00:10:24,253 --> 00:10:27,340
Habe ich etwas gesagt, um dich zu beleidigen?
169
00:10:27,548 --> 00:10:31,219
Das hast du! Jetzt entschuldige dich!
Nimm deinen Fuß von mir!
170
00:10:31,427 --> 00:10:34,222
Lass den Jungen gehen!
171
00:10:34,430 --> 00:10:36,015
Bitte!
172
00:10:36,224 --> 00:10:40,019
Ich habe nicht vor, mit dir zu kämpfen!
Wenn du es erlaubst, bezahle ich dich sogar!
173
00:10:40,228 --> 00:10:43,189
Verschone das Leben des Jungen!
174
00:10:43,397 --> 00:10:48,653
Überlassen Sie es den Senioren
um zu wissen, wie die Welt funktioniert.
175
00:10:48,861 --> 00:10:50,696
Aber nein.
176
00:10:50,905 --> 00:10:55,451
Für ihn ist es jetzt zu spät.
Schließlich hat er mich wütend gemacht ...
177
00:10:55,660 --> 00:10:56,577
Oh, bitte...
178
00:10:56,786 --> 00:11:01,457
Ich bin genervt vom Sein
Von diesem Gummispritzer verarscht!
179
00:11:01,666 --> 00:11:05,461
Ihr seid die Bösen! Ihr Bergaffen!
180
00:11:06,963 --> 00:11:10,424
Wir werden ihn nicht verkaufen.
Lasst uns ihn einfach töten!
181
00:11:11,300 --> 00:11:14,095
--Ruffy!
--Bitte! Lass ihn gehen!
182
00:11:20,518 --> 00:11:23,312
Niemand kam, um uns am Hafen zu begrüßen...
183
00:11:25,398 --> 00:11:28,150
Also fragte ich mich, warum...
184
00:11:28,359 --> 00:11:30,111
Sie sind die Bergbanditen von früher.
185
00:11:30,319 --> 00:11:31,654
Kapitän-san!
186
00:11:31,863 --> 00:11:37,493
Ruffy! Ich dachte, deine Schläge
waren so stark wie Pistolen.
187
00:11:37,702 --> 00:11:38,661
Den Mund halten!
188
00:11:38,870 --> 00:11:41,998
Ihr Piraten seid also immer noch hier, oder?
189
00:11:44,417 --> 00:11:46,961
Am besten gehst du, bevor dir etwas passiert.
190
00:11:47,169 --> 00:11:50,840
Wenn er näher kommt, schießt er
Dein Kopf ist weg, Weichei.
191
00:11:52,466 --> 00:11:57,013
Er sagte nicht näher!
Lass mich dir nicht den Kopf wegblasen!
192
00:12:01,017 --> 00:12:04,395
Jetzt, wo du deine Pistole gezogen hast,
Setzen Sie Ihr Leben aufs Spiel.
193
00:12:04,604 --> 00:12:06,272
Wovon zum Teufel redest du?
194
00:12:06,480 --> 00:12:10,610
Ich sage, dass das nicht der Fall ist
für die Bedrohung von Menschen.
195
00:12:23,998 --> 00:12:25,791
N-Jetzt hast du es geschafft!
196
00:12:26,000 --> 00:12:27,627
Diese Bastarde kämpfen schmutzig!
197
00:12:27,835 --> 00:12:28,836
Schmutzig?
198
00:12:29,045 --> 00:12:33,925
Schluss mit dem Mist. Du denkst, dass du es bist
Umgang mit Heiligen oder so?
199
00:12:34,133 --> 00:12:37,678
Du siehst Piraten!
200
00:12:37,887 --> 00:12:41,682
Den Mund halten! Du hast nichts zu tun
damit überhaupt!
201
00:12:41,891 --> 00:12:43,434
Hört zu, Banditen.
202
00:12:43,643 --> 00:12:47,188
Ob ich bespritzt bin
mit Alkohol oder Essen,
203
00:12:47,396 --> 00:12:50,942
Meistens habe ich nur gelacht
und vergiss es.
204
00:12:51,150 --> 00:12:52,944
Aber...!
205
00:12:53,152 --> 00:12:55,738
Egal aus welchem Grund,
206
00:12:55,947 --> 00:12:59,784
Wer meinen Freunden weh tut, muss bezahlen!
207
00:13:01,118 --> 00:13:02,787
Schäfte...
208
00:13:03,913 --> 00:13:05,414
Muss zahlen, oder?!
209
00:13:05,623 --> 00:13:09,335
Lausige Piraten! Tötet sie, Männer!
210
00:13:13,255 --> 00:13:16,050
Ich kümmere mich darum. Sollte einfach genug sein.
211
00:13:17,093 --> 00:13:19,553
Aufleuchten! Aufleuchten!
212
00:13:19,762 --> 00:13:21,138
Autsch!
213
00:13:28,229 --> 00:13:30,773
Sei nicht übermütig, Bandit.
214
00:13:32,149 --> 00:13:36,696
Wenn du gegen uns kämpfen willst, dann geh Drag
hier ein Kriegsschiff oder so.
215
00:13:36,904 --> 00:13:38,823
So stark!
216
00:13:39,031 --> 00:13:39,991
Unglaublich...
217
00:13:40,199 --> 00:13:43,953
Warte! Der Junge hat uns angegriffen!
218
00:13:44,161 --> 00:13:46,789
Du bist sowieso ein gesuchter Mann.
219
00:13:48,708 --> 00:13:50,126
Eine Nebelwand!
220
00:13:50,334 --> 00:13:53,004
--Komm mit mir, Göre!
--Loslassen! Loslassen!
221
00:13:54,880 --> 00:13:55,631
Ruffy!
222
00:13:55,840 --> 00:13:58,384
Mist! Ich habe meine Deckung gelassen!
Ruffy ist weg! Was machen wir, Leute?!
223
00:13:58,592 --> 00:14:03,139
Hören Sie endlich auf, auszuflippen, Boss!
Es wird nicht lange dauern, ihn zu finden!
224
00:14:03,347 --> 00:14:06,100
Ich kann diesem Kerl nicht glauben...
225
00:14:07,852 --> 00:14:09,937
Ich habe einen sauberen Ausflug hingelegt!
226
00:14:10,146 --> 00:14:13,482
Ich habe keine Verwendung mehr für dich!
227
00:14:13,691 --> 00:14:15,067
Du Bastard!
228
00:14:15,901 --> 00:14:17,528
Bis dann!
229
00:14:17,737 --> 00:14:19,280
Verdammt! Verdammt!
230
00:14:19,488 --> 00:14:25,995
Diese Typen sind Abschaum, aber ich konnte nicht
habe sie sogar einmal getroffen! Verdammt! Verdammt!
231
00:14:28,372 --> 00:14:31,208
Siehst du die Gesichtsausdrücke dieser Piraten?!
232
00:14:31,417 --> 00:14:33,586
--Piraten sind nur ein Haufen Weicheier.
233
00:14:33,586 --> 00:14:34,253
--Hör auf damit!
--Piraten sind nur ein Haufen Weicheier.
234
00:14:34,462 --> 00:14:36,297
Hör auf, dich über Shanks und die anderen lustig zu machen!
235
00:14:36,505 --> 00:14:38,257
Hör auf, Ruffy!
236
00:14:39,133 --> 00:14:42,303
Hör auf, dich über Shanks und die anderen lustig zu machen!
237
00:14:49,977 --> 00:14:51,312
Dummer Göre.
238
00:14:57,318 --> 00:14:58,986
W-Was zum Teufel?!
239
00:15:01,530 --> 00:15:02,740
Helfen...!
240
00:15:06,660 --> 00:15:07,953
Es wird mich fressen!
241
00:15:08,954 --> 00:15:10,331
Helfen!
242
00:15:24,595 --> 00:15:26,055
Schäfte...
243
00:15:34,438 --> 00:15:35,981
Verliere dich!
244
00:15:58,587 --> 00:16:03,592
Ich stehe in deiner Schuld, Ruffy...
Makino-san hat mir alles erzählt.
245
00:16:03,801 --> 00:16:06,804
Du hast für uns gekämpft.
246
00:16:07,763 --> 00:16:11,976
Hey, weine nicht! Du bist ein Mann!
247
00:16:12,184 --> 00:16:15,104
Aber... Shanks...!
248
00:16:16,105 --> 00:16:18,190
Dein Arm!
249
00:16:20,901 --> 00:16:24,363
Es ist nur ein Arm. Es ist keine große Sache.
250
00:16:24,572 --> 00:16:26,574
Ich bin nur froh, dass es dir gut geht...
251
00:16:36,584 --> 00:16:40,045
Ruffy erfuhr den Grund dafür
Shanks hat ihn nicht auf eine Reise mitgenommen...
252
00:16:40,254 --> 00:16:43,299
Die Härte des Meeres,
seine Ohnmacht.
253
00:16:43,507 --> 00:16:47,386
Und vor allem hat er gelernt
der Mann namens Shanks‘ Größe.
254
00:16:47,595 --> 00:16:52,099
Er dachte wirklich, dass er es wollte
Werde eines Tages ein Mann wie er.
255
00:16:55,060 --> 00:16:58,397
Shanks, kommst du nicht zurück?
256
00:16:58,606 --> 00:17:03,152
Nein. Es war ein langer Aufenthalt,
Aber jetzt trennen sich unsere Wege.
257
00:17:03,360 --> 00:17:06,488
Ja, ich werde dich nicht mehr bitten, mich mitzunehmen.
258
00:17:06,697 --> 00:17:09,950
Ich habe beschlossen, es zu werden
Jetzt bin ich alleine ein Pirat!
259
00:17:10,159 --> 00:17:12,703
Ich wollte dich sowieso nicht mitnehmen!
260
00:17:12,912 --> 00:17:15,497
Du wirst niemals ein Pirat sein!
261
00:17:15,706 --> 00:17:16,457
Das werde ich auch!
262
00:17:16,665 --> 00:17:20,461
Eines Tages werde ich eine Crew zusammenstellen
genauso gut wie deins,
263
00:17:20,669 --> 00:17:22,880
und ich werde das Beste finden
Schatz der Welt,
264
00:17:23,088 --> 00:17:25,799
und ich werde der König der Piraten sein!
265
00:17:28,636 --> 00:17:31,096
Du wirst uns übertreffen, oder?
266
00:17:32,765 --> 00:17:33,933
In diesem Fall...
267
00:17:37,186 --> 00:17:40,397
...Ich lasse diesen Hut bei dir.
268
00:17:46,487 --> 00:17:49,281
Es liegt mir am Herzen.
269
00:17:51,909 --> 00:17:56,664
Komm und bring es mir eines Tages zurück!
Sobald du ein großer Pirat geworden bist!
270
00:17:59,291 --> 00:18:01,168
Er hat eine ziemliche Zukunft.
271
00:18:01,377 --> 00:18:06,006
Ja, er ist dem Kind, das ich einmal war, so ähnlich.
272
00:18:06,215 --> 00:18:08,217
Segel setzen!
273
00:18:09,677 --> 00:18:15,307
Dann, ein Jahrzehnt später, das Abenteuer des Jungen
startete am selben Port.
274
00:18:17,351 --> 00:18:20,437
„10 Jahre später“
275
00:18:20,437 --> 00:18:22,940
Er geht endlich, Bürgermeister.
276
00:18:23,148 --> 00:18:27,027
Es ist eine Schande für das Dorf
Pirat werden!
277
00:18:27,236 --> 00:18:30,531
Was für ein schöner Tag zum Segelsetzen!
278
00:18:36,662 --> 00:18:37,997
Was zum...?
279
00:18:39,206 --> 00:18:42,793
Hier kommt unser lokales Seeungeheuer!
Du weißt nicht, mit wem du dich anlegst.
280
00:18:43,002 --> 00:18:46,046
Schauen Sie sich diese Technik an
Ich praktiziere seit 10 Jahren!
281
00:18:49,049 --> 00:18:51,385
Kaugummi...
282
00:18:52,803 --> 00:18:54,638
...Pistole!
283
00:18:54,638 --> 00:18:55,097
Wir werden alle unsere Träume sammeln
...Pistole!
284
00:18:55,097 --> 00:18:59,935
Wir werden alle unsere Träume sammeln
285
00:19:00,144 --> 00:19:04,732
und machen sich auf die Suche nach etwas, das es zu finden gibt
286
00:19:04,732 --> 00:19:05,649
und machen sich auf die Suche nach etwas, das es zu finden gibt
Das wirst du lernen, du dummer Fisch!
287
00:19:05,649 --> 00:19:05,858
Das wirst du lernen, du dummer Fisch!
288
00:19:05,858 --> 00:19:07,192
Eine Münze in meiner Tasche,
und willst du mein Freund sein?
Das wirst du lernen, du dummer Fisch!
289
00:19:07,192 --> 00:19:11,905
Eine Münze in meiner Tasche,
und willst du mein Freund sein?
290
00:19:12,114 --> 00:19:13,866
Wir sind, wir sind auf der Kreuzfahrt!
291
00:19:13,866 --> 00:19:15,951
Wir sind, wir sind auf der Kreuzfahrt!
Alles klar! Lass uns gehen!
292
00:19:15,951 --> 00:19:16,160
Wir sind, wir sind auf der Kreuzfahrt!
293
00:19:16,160 --> 00:19:17,286
Wir sind, wir sind auf der Kreuzfahrt!
Ich werde...
294
00:19:17,286 --> 00:19:17,494
Ich werde...
295
00:19:17,494 --> 00:19:17,703
Das sind wir!
Ich werde...
296
00:19:17,703 --> 00:19:17,911
Das sind wir!
297
00:19:17,911 --> 00:19:18,996
Das sind wir!
...der König der Piraten!
298
00:19:18,996 --> 00:19:20,247
...der König der Piraten!
299
00:19:20,247 --> 00:19:20,664
Das sind wir!
...der König der Piraten!
300
00:19:20,664 --> 00:19:21,749
Das sind wir!
301
00:19:23,083 --> 00:19:23,167
„Folge von Ruffy“
302
00:19:23,167 --> 00:19:24,626
Das sind wir!
„Folge von Ruffy“
303
00:19:24,626 --> 00:19:25,085
„Folge von Ruffy“
304
00:19:32,051 --> 00:19:32,801
„Folge von Zorro“
305
00:19:32,801 --> 00:19:35,346
„Folge von Zorro“
Um ein Meisterschwertkämpfer zu werden!
306
00:19:35,346 --> 00:19:36,055
„Folge von Zorro“
307
00:19:38,307 --> 00:19:42,811
„Roronoa Zoro, ein Piratenjäger“
308
00:19:43,020 --> 00:19:45,272
Hey du!
309
00:19:45,481 --> 00:19:51,195
Könntest du mich losbinden? Ich werde den Gefallen erwidern.
Ich stehe zu meinem Wort.
310
00:19:55,866 --> 00:19:58,577
Wer bist du? Willst du getötet werden?
311
00:19:58,786 --> 00:20:03,457
Ich habe dir ein paar Reisbällchen gemacht!
Du musst hungrig sein!
312
00:20:03,665 --> 00:20:06,502
Das ist mein erstes Mal, aber ich habe gearbeitet
wirklich schwer, sie zu machen!
313
00:20:06,710 --> 00:20:09,380
Ich habe keinen Hunger! Verschwinde von hier!
314
00:20:09,588 --> 00:20:10,297
Aber...
315
00:20:10,506 --> 00:20:13,634
Ich will sie nicht!
Lass mich dich nicht töten, Junge!
316
00:20:17,012 --> 00:20:20,933
Kleine Dame, du hast ihn mitgebracht
diese lecker aussehenden Reisbällchen?
317
00:20:21,141 --> 00:20:22,518
Oh nein!
318
00:20:23,685 --> 00:20:26,688
Igitt! Zu verdammt süß!
Die sind voller Zucker!
319
00:20:26,897 --> 00:20:29,024
Aber ich dachte, sie könnten es
schmeckt besser süß--
320
00:20:29,233 --> 00:20:30,692
Salz geht auf Reisbällchen!
321
00:20:30,901 --> 00:20:32,486
Ich kann das nicht essen, du Idiot!
322
00:20:32,694 --> 00:20:35,364
Nein, du ruinierst sie!
323
00:20:36,573 --> 00:20:38,867
Mach dir keine Sorge. Ameisen werden sie fressen.
324
00:20:39,076 --> 00:20:43,914
Wie kannst du es wagen!
Ich habe so hart gearbeitet, um diese zu machen ...
325
00:20:45,290 --> 00:20:47,584
Niemand kann gegen mich bestehen!
326
00:20:47,793 --> 00:20:51,004
Weil mein Vater ein Marinekapitän ist!
327
00:20:53,132 --> 00:20:56,009
Mir geht es... großartig!
328
00:21:03,976 --> 00:21:06,770
Was willst du? Bist du noch hier?
329
00:21:06,979 --> 00:21:10,858
Ich bin Ruffy. Ich suche Leute
um meiner Piratencrew beizutreten.
330
00:21:11,066 --> 00:21:16,864
Pirat? Du wirst nicht sagen: „Ich werde dich losbinden,
also leihen Sie mir Ihre Unterstützung“, oder?
331
00:21:17,072 --> 00:21:19,450
Ich wollte dich noch nicht bitten, mitzukommen.
332
00:21:19,658 --> 00:21:23,454
Am besten fragst du jemand anderen
um deiner dummen Crew beizutreten.
333
00:21:23,662 --> 00:21:25,998
Ich habe andere Pläne.
334
00:21:26,206 --> 00:21:27,124
Okay.
335
00:21:27,332 --> 00:21:29,501
Hey, warte mal!
336
00:21:29,710 --> 00:21:31,628
Könnten Sie das für mich abholen?
337
00:21:31,837 --> 00:21:35,924
Du wirst das essen?
Es ist jetzt größtenteils ein Schlammball.
338
00:21:36,133 --> 00:21:38,635
Halt einfach die Klappe!
339
00:21:38,844 --> 00:21:41,930
Gib es hier! Jedes letzte Stück
davon, was auf dem Boden liegt!
340
00:21:55,569 --> 00:21:58,322
Ich habe es dir gesagt. Willst du sterben?
341
00:21:59,281 --> 00:22:01,325
Könnten Sie dem Kind etwas sagen?
342
00:22:01,533 --> 00:22:02,743
Was?
343
00:22:02,951 --> 00:22:07,623
„Es war gut. Danke für das Essen.“
344
00:22:15,464 --> 00:22:18,467
Ich kann es mir nicht leisten, an einem Ort wie diesem zu sterben!
345
00:22:18,675 --> 00:22:21,595
Ich muss etwas tun!
346
00:22:24,681 --> 00:22:26,225
Der Gewinner ist Kuina!
347
00:22:26,433 --> 00:22:30,729
Du bist immer noch so schwach wie eh und je!
Besonders für einen Jungen.
348
00:22:30,938 --> 00:22:34,858
Verdammt! Warum kann ich dieses Mädchen nicht schlagen?!
349
00:22:35,067 --> 00:22:39,404
Eines Tages werde ich zur See aufbrechen und es werden
der größte Schwertkämpfer der Welt!
350
00:22:39,613 --> 00:22:43,742
Ich sollte nicht von einem Mädchen geschlagen werden
Ich mag sie auch jetzt noch!
351
00:22:45,202 --> 00:22:48,539
Kuina, kämpfe mit einem echten Schwert gegen mich!
352
00:22:48,747 --> 00:22:49,957
Sicher.
353
00:22:53,752 --> 00:22:54,920
Mein Sieg!
354
00:22:55,128 --> 00:22:58,799
Verdammt... Das ist scheiße...
355
00:23:02,094 --> 00:23:05,556
Ich bin derjenige, der es sein sollte
weinte vor Frustration.
356
00:23:05,764 --> 00:23:10,519
Wenn Mädchen erwachsen werden,
Sie werden schwächer als Männer ...
357
00:23:10,727 --> 00:23:15,190
Du hast Glück, Zorro. Ich möchte es sein
auch der größte Schwertkämpfer der Welt!
358
00:23:15,399 --> 00:23:18,860
Wenn ich nur als Mann geboren worden wäre...!
359
00:23:19,820 --> 00:23:22,197
Jammern Sie nicht so, nachdem Sie mich besiegt haben!
360
00:23:22,406 --> 00:23:25,784
Das ist nicht fair! Du bist mein Ziel!
361
00:23:25,993 --> 00:23:26,702
Zorro...
362
00:23:26,910 --> 00:23:28,370
Versprich es mir!
363
00:23:28,579 --> 00:23:32,708
Eines Tages wird es einer von uns sein
der größte Schwertkämpfer der Welt!
364
00:23:32,916 --> 00:23:35,836
Wir werden gegeneinander antreten, um zu sehen, wer es schafft!
365
00:23:37,713 --> 00:23:41,008
Du Idiot. Du bist so schwach...
366
00:23:44,261 --> 00:23:46,013
Es ist ein Versprechen!
367
00:23:48,307 --> 00:23:50,183
--Zoro-san!
--Du bist...
368
00:23:50,392 --> 00:23:52,811
Wenn du mir bei der Flucht hilfst, wirst du getötet!
369
00:23:53,020 --> 00:23:56,940
Ich kann es nicht ertragen, der Marine zuzuschauen
so! Lauf jetzt einfach!
370
00:24:00,068 --> 00:24:01,486
Ich wurde angeschossen!
371
00:24:01,695 --> 00:24:04,781
Das sind einige interessante Dinge
Ihr habt es geschafft!
372
00:24:04,990 --> 00:24:08,285
Habt ihr geplant?
ein Putsch oder so?!
373
00:24:09,620 --> 00:24:11,163
Ziel!
374
00:24:12,289 --> 00:24:14,207
Ich...
375
00:24:14,416 --> 00:24:17,628
...kann es mir nicht leisten, hier zu sterben!
376
00:24:17,836 --> 00:24:19,588
Ich habe ihr versprochen...
377
00:24:21,214 --> 00:24:22,466
Zorro! Hören!
378
00:24:22,674 --> 00:24:28,597
Kuina fiel die Treppe hinunter
zu Hause und starb...
379
00:24:28,805 --> 00:24:30,265
Verdammt!
380
00:24:30,474 --> 00:24:33,602
Du hast es mir gestern versprochen!
381
00:24:33,810 --> 00:24:36,104
Wirst du nicht dein Wort halten?!
382
00:24:37,939 --> 00:24:41,943
Sensei... Gib mir ihr Schwert...
383
00:24:42,152 --> 00:24:45,530
Ich werde auch für sie stärker werden!
384
00:24:45,739 --> 00:24:52,537
Ich werde der größte Schwertkämpfer der Welt sein
damit mein Name den Himmel erreicht!
385
00:24:54,122 --> 00:24:56,333
Ich habe ihr versprochen...
386
00:24:56,541 --> 00:24:58,794
Ich kann es mir nicht leisten, hier zu sterben ...
387
00:24:59,002 --> 00:25:00,671
Töte ihn!
388
00:25:02,673 --> 00:25:03,924
Was bist du--?!
389
00:25:06,009 --> 00:25:08,053
Das funktioniert nicht!
390
00:25:10,472 --> 00:25:12,766
Wer zum Teufel bist du?!
391
00:25:12,974 --> 00:25:15,852
Ich bin der Mann, der es sein wird
der König der Piraten!
392
00:25:16,061 --> 00:25:20,107
Welches ist Ihres? Ich konnte es nicht sagen,
Also habe ich drei davon mitgebracht.
393
00:25:20,315 --> 00:25:23,902
Alle drei gehören mir.
Ich verwende den Drei-Schwerter-Stil.
394
00:25:24,111 --> 00:25:28,031
Wenn wir jetzt gemeinsam kämpfen,
Du wirst ein regierungsfeindlicher Bösewicht sein!
395
00:25:28,240 --> 00:25:30,659
Wäre dir das lieber oder würdest du lieber so sterben?
396
00:25:31,618 --> 00:25:33,870
Was bist du, der Sohn des Teufels?!
397
00:25:34,079 --> 00:25:40,335
Nun ja, was auch immer. Ich werde dein Pirat sein,
wenn ich stattdessen einfach hier sterbe!
398
00:25:40,544 --> 00:25:45,132
Ihr Narren! Jeder, der
widersetzt sich mir, wird hingerichtet!
399
00:25:54,725 --> 00:25:56,017
So cool!
400
00:25:56,226 --> 00:26:00,063
Bleibt still, ihr Bastarde.
Beweg dich und du bist tot.
401
00:26:01,022 --> 00:26:04,151
Ich werde ein Pirat sein. Das verspreche ich dir.
402
00:26:04,359 --> 00:26:07,863
Aber ich sage dir jetzt,
Ich habe meinen eigenen Ehrgeiz!
403
00:26:08,071 --> 00:26:10,824
Der größte Schwertkämpfer der Welt zu sein!
404
00:26:11,032 --> 00:26:13,535
An diesem Punkt, ob es ist
als Verbrecher oder was auch immer,
405
00:26:13,744 --> 00:26:16,747
Ich werde meinen Namen auf der ganzen Welt verbreiten!
406
00:26:16,955 --> 00:26:21,042
Da Sie mich gebeten haben, mitzumachen,
Wenn ich das am Ende aufgeben muss,
407
00:26:21,251 --> 00:26:23,503
Du übernimmst besser die Verantwortung
und entschuldige dich bei mir!
408
00:26:23,712 --> 00:26:26,214
Der größte Schwertkämpfer der Welt?
Das hört sich großartig an!
409
00:26:26,423 --> 00:26:31,261
Der König der Piraten würde es brauchen
nicht weniger als das für seine Crew!
410
00:26:31,470 --> 00:26:32,637
Du redest wirklich groß.
411
00:26:32,846 --> 00:26:36,600
Wofür stehst du da?!
Töte sie sofort!
412
00:26:36,808 --> 00:26:37,851
Ente, Zorro!
413
00:26:38,059 --> 00:26:41,354
Kaugummi-Peitsche!
414
00:26:42,314 --> 00:26:44,149
Was zum Teufel bist du?
415
00:26:44,357 --> 00:26:46,276
Jungs!
416
00:26:46,485 --> 00:26:49,780
Wenn Ihnen das Leben dieses Kerls am Herzen liegt, bewegen Sie sich nicht!
417
00:26:49,988 --> 00:26:51,740
Kaugummi...
418
00:26:51,948 --> 00:26:53,533
Hör mir zu!
419
00:26:54,826 --> 00:26:57,412
Ich bin ein Marinekapitän!
420
00:26:57,621 --> 00:26:59,331
...Pistole!
421
00:27:00,874 --> 00:27:01,750
Hübsch!
422
00:27:01,958 --> 00:27:03,001
Zorro.
423
00:27:05,086 --> 00:27:07,964
Es ist mir ein Vergnügen, Captain.
424
00:27:10,133 --> 00:27:13,512
Dann begab sich Zoro mit Ruffy auf ein Abenteuer
425
00:27:13,720 --> 00:27:18,183
und erlebte eine unglaubliche Szene
im Meeresrestaurant Baratie.
426
00:27:29,027 --> 00:27:34,449
Hawk-Eye Mihawk, der stärkste der Welt
Schwertkämpfer, erschien plötzlich am Tatort.
427
00:27:34,658 --> 00:27:37,118
Ist es möglich... das ist...
428
00:27:37,118 --> 00:27:37,953
„‚Hawk-Eye‘ Mihawk
Der stärkste Schwertkämpfer der Welt“
Ist es möglich... das ist...
429
00:27:37,953 --> 00:27:38,161
„‚Hawk-Eye‘ Mihawk
Der stärkste Schwertkämpfer der Welt“
430
00:27:38,161 --> 00:27:39,830
„‚Hawk-Eye‘ Mihawk
Der stärkste Schwertkämpfer der Welt“
...Hawk-Eye...!
431
00:27:39,830 --> 00:27:40,205
...Hawk-Eye...!
432
00:27:43,083 --> 00:27:47,587
Verdammt! Was hast du für einen Groll
Müssen wir hinter uns her sein?!
433
00:27:47,796 --> 00:27:49,172
Einfach die Zeit totschlagen.
434
00:27:49,381 --> 00:27:51,466
Machen Sie sich nicht über uns lustig!
435
00:27:56,888 --> 00:27:57,931
Er hat es verpasst!
436
00:27:58,139 --> 00:27:59,891
Er hat sie abgewendet.
437
00:28:00,100 --> 00:28:02,310
Er änderte sanft den Verlauf des
Kugeln mit der Spitze seines Schwertes.
438
00:28:02,519 --> 00:28:05,897
Ich habe noch nie gesehen, dass sich Schwerter so sanft bewegen ...
439
00:28:06,106 --> 00:28:08,650
Es gibt keine Kraft im Schwertkampf
basiert nur auf Gewalt.
440
00:28:08,859 --> 00:28:11,570
Hast du das Schwert benutzt?
auch dieses Schiff zerschneiden?
441
00:28:11,778 --> 00:28:12,779
Das ist richtig.
442
00:28:12,988 --> 00:28:16,283
Ich verstehe... Du bist der Stärkste...
443
00:28:16,491 --> 00:28:19,411
Ich bin aufs Meer hinausgekommen, um dich zu treffen.
444
00:28:19,619 --> 00:28:21,162
Was ist Ihr Ziel?
445
00:28:23,164 --> 00:28:24,833
Um der Stärkste zu werden!
446
00:28:25,041 --> 00:28:28,837
Du hast Freizeit,
Rechts? Lasst uns kämpfen!
447
00:28:29,045 --> 00:28:32,090
Wie erbärmlich, schwach...
448
00:28:33,675 --> 00:28:36,928
Wenn Sie ein ausreichend kompetenter Schwertkämpfer sind,
Sie sollten in der Lage sein, die Ungleichheit zu erkennen
449
00:28:37,137 --> 00:28:39,806
in unseren Fähigkeiten schon vorher
wir kreuzen die Schwerter.
450
00:28:40,015 --> 00:28:46,771
Ist es Ihr Mut oder Ihre Unwissenheit?
veranlasst dich, dein Schwert gegen mich zu richten?
451
00:28:46,980 --> 00:28:49,190
Es ist mein Ehrgeiz!
452
00:28:50,150 --> 00:28:53,403
Und es liegt auch an einem Versprechen
Ich habe es einem lieben Freund gemacht!
453
00:28:57,866 --> 00:29:00,577
Was für ein Kampf wird es sein...?
454
00:29:00,785 --> 00:29:04,789
Ich bin kein Biest, das alles gibt
bei der Jagd auf ein Kaninchen.
455
00:29:04,998 --> 00:29:09,044
Leider habe ich kein scharfes Messer dabei
Instrument kleiner als dieses.
456
00:29:09,252 --> 00:29:11,463
Es ist besser, es nicht zu bereuen, wenn ich dich töte!
457
00:29:11,671 --> 00:29:15,717
Frosch im Brunnen...
Wissen, wie groß die Welt ist.
458
00:29:15,926 --> 00:29:17,177
Oni...
459
00:29:17,385 --> 00:29:18,595
...Giri!
460
00:29:23,308 --> 00:29:25,226
Ich kann sie nicht bewegen!
461
00:29:25,435 --> 00:29:29,606
Was hat er getan?! Das hat noch nie jemand getan
durch diese Technik gesehen!
462
00:29:29,814 --> 00:29:32,567
Das... kann nicht passieren...!
463
00:29:32,776 --> 00:29:38,073
Das kann nicht stimmen! Es gibt keine Möglichkeit
dass unsere Fähigkeiten so weit auseinander liegen!
464
00:29:41,159 --> 00:29:44,245
Der Stärkste der Welt kann nicht so weit sein!
465
00:29:51,002 --> 00:29:53,296
Wir können nicht so weit voneinander entfernt sein!
466
00:29:53,505 --> 00:29:55,882
Das ist eine zu große Lücke in den Fähigkeiten!
467
00:29:58,343 --> 00:30:05,433
Ich habe mich die ganze Zeit nicht um den Schwertkampf gekümmert ...
mit einem Spielzeug wie diesem fertig zu werden!
468
00:30:05,642 --> 00:30:08,019
Was für eine Wildheit dein Schwertkampf hat...
469
00:30:11,356 --> 00:30:13,692
Um diesen Mann zu besiegen...!
470
00:30:13,900 --> 00:30:18,446
Eines Tages wird es einer von uns sein
der größte Schwertkämpfer der Welt!
471
00:30:18,655 --> 00:30:21,199
Nur um diesen Mann zu besiegen...!
472
00:30:21,408 --> 00:30:28,415
Ich werde der größte Schwertkämpfer der Welt sein
damit mein Name den Himmel erreicht!
473
00:30:29,582 --> 00:30:31,084
Was trägst du auf deinen Schultern?
474
00:30:31,292 --> 00:30:35,380
Was wünschen Sie sich, wenn Sie es einmal getan haben?
erlangte Macht, Schwacher?
475
00:30:40,427 --> 00:30:42,012
Tiger...
476
00:30:42,220 --> 00:30:44,681
Der größte Schwertkämpfer der Welt?
Das hört sich großartig an!
477
00:30:44,889 --> 00:30:49,352
Der König der Piraten würde es brauchen
nicht weniger als das für seine Crew!
478
00:30:49,561 --> 00:30:51,021
...Fangen!
479
00:31:11,332 --> 00:31:13,710
Wirst du mich einfach zulassen?
Dein Herz durchbohren?
480
00:31:13,918 --> 00:31:15,545
Warum ziehen Sie sich nicht zurück?
481
00:31:15,754 --> 00:31:18,840
Ich weiß nicht warum...
482
00:31:19,049 --> 00:31:21,885
Aber wenn ich mich auch nur einen Schritt zurückzog,
483
00:31:22,093 --> 00:31:26,389
Ich finde diese verschiedenen wichtig
Dinge wie Zusagen und Versprechen
484
00:31:26,598 --> 00:31:29,059
in der Vergangenheit wird zerschmettert ...
485
00:31:29,267 --> 00:31:34,522
...und ich werde nicht kommen können
zurück da wo ich jetzt bin...
486
00:31:34,731 --> 00:31:38,234
Ja, darum geht es bei einer Niederlage.
487
00:31:38,443 --> 00:31:41,112
Dann umso mehr Grund
Ich kann mich nicht zurückziehen...
488
00:31:41,321 --> 00:31:43,239
Selbst wenn du stirbst?
489
00:31:43,448 --> 00:31:46,409
Ich würde lieber sterben.
490
00:31:46,618 --> 00:31:51,122
Was für ein starkes Herz!
Also zieht er den Tod der Niederlage vor!
491
00:31:51,331 --> 00:31:54,709
Kind! Nennen Sie Ihren Namen.
492
00:31:55,919 --> 00:31:58,755
Lorenor Zorro!
493
00:32:00,173 --> 00:32:03,843
Ich werde mich daran erinnern, Starker.
Ich habe seit einiger Zeit niemanden wie dich mehr gesehen...
494
00:32:04,052 --> 00:32:10,558
Aus Höflichkeit eines Schwertkämpfers werde ich dich versenken
mit der stärksten Black Blade der Welt.
495
00:32:12,977 --> 00:32:15,688
Das wird also der letzte Hit sein...
496
00:32:15,897 --> 00:32:21,319
Wenn ich es verfehle, sterbe ich. Wird es sein
der stärkste der Welt? Oder der Tod...?
497
00:32:27,826 --> 00:32:28,868
Fallen!
498
00:32:32,664 --> 00:32:35,250
Geheimer Zug im Drei-Schwert-Stil!
499
00:32:35,458 --> 00:32:37,919
Dreitausend Welten!
500
00:32:45,135 --> 00:32:48,388
Ich habe verloren... Ich bin ihm nicht gewachsen.
501
00:32:48,596 --> 00:32:51,808
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals verlieren würde ...
502
00:32:53,226 --> 00:32:57,522
Das ist also die Macht
der Stärksten der Welt...
503
00:33:02,277 --> 00:33:03,528
Was bist du...?
504
00:33:03,736 --> 00:33:07,115
Narben auf dem Rücken sind
Die Schande eines Schwertkämpfers ...
505
00:33:07,323 --> 00:33:08,533
Bewundernswert!
506
00:33:13,580 --> 00:33:17,584
Lebe nicht so voreilig, junger Mann.
507
00:33:19,544 --> 00:33:21,337
Zorro!
508
00:33:22,630 --> 00:33:24,048
Großer Bruder!
509
00:33:27,927 --> 00:33:33,391
Mein Name ist Dracule Mihawk!
Es ist noch zu früh für dich zu sterben.
510
00:33:33,600 --> 00:33:38,855
Erfahren Sie mehr über sich selbst! Erfahren Sie mehr über
die Welt! Und werde stark, Lorenor!
511
00:33:39,063 --> 00:33:41,357
Egal wie viele Jahre es dauert,
512
00:33:41,566 --> 00:33:44,736
Ich werde diesen Platz des Stärksten einnehmen
und warte auf dich.
513
00:33:44,944 --> 00:33:49,449
Mit der rasenden Kraft deines Geistes,
übertreffe dieses Schwert!
514
00:33:49,657 --> 00:33:52,994
Versuchen Sie, mich zu übertreffen! Lorenor!
515
00:33:59,500 --> 00:34:01,336
Zorro?
516
00:34:01,544 --> 00:34:03,463
Ruffy!
517
00:34:03,671 --> 00:34:06,299
Habe ich dir Sorgen gemacht...?
518
00:34:06,507 --> 00:34:13,431
Sie brauchen nicht weniger als die Welt
größter Schwertkämpfer, oder?
519
00:34:16,434 --> 00:34:18,895
Ich werde nicht...!
520
00:34:19,103 --> 00:34:22,106
Ich werde nie wieder besiegt werden!
521
00:34:22,315 --> 00:34:26,569
Bis zu dem Tag, an dem ich ihn besiege
und werde ein Meisterschwertkämpfer ...
522
00:34:26,778 --> 00:34:31,866
...ich werde niemals... besiegt werden!
523
00:34:32,075 --> 00:34:36,162
Habe damit irgendwelche Probleme,
König der Piraten?!
524
00:34:40,333 --> 00:34:41,501
Nein!
525
00:34:46,464 --> 00:34:49,717
„Folge von Zorro“
526
00:34:53,263 --> 00:34:55,765
Ich-Um...
527
00:34:55,932 --> 00:34:55,974
„Episode von Lysop“
528
00:34:55,974 --> 00:34:59,644
„Episode von Lysop“
...um ein tapferer Krieger des Meeres zu werden!
529
00:34:59,644 --> 00:35:00,436
„Episode von Lysop“
530
00:35:00,979 --> 00:35:07,443
Schreckliche Neuigkeiten! Schreckliche Neuigkeiten!
Piraten! Piraten greifen an!
531
00:35:07,652 --> 00:35:10,405
Piraten! Alle laufen weg!
532
00:35:10,613 --> 00:35:13,908
Piraten greifen unser Dorf an!
533
00:35:14,117 --> 00:35:15,285
Was, Piraten?!
534
00:35:15,493 --> 00:35:17,328
Oh, ich schätze, es ist Zeit, zur Arbeit zu gehen.
535
00:35:17,537 --> 00:35:19,580
Der Typ ist so hartnäckig.
536
00:35:19,789 --> 00:35:21,374
Es ist einfach eine Lüge!
537
00:35:21,374 --> 00:35:21,666
„Lysop
Ein Dorfjunge“
Es ist einfach eine Lüge!
538
00:35:21,666 --> 00:35:23,126
„Lysop ein Dorfjunge“
539
00:35:23,126 --> 00:35:24,711
„Lysop
Ein Dorfjunge“
Habt ihr euch alle täuschen lassen?
540
00:35:24,711 --> 00:35:25,336
Habt ihr euch alle täuschen lassen?
541
00:35:27,463 --> 00:35:30,591
--Du übertreibungspuckendes Kind!
--Komm zurück, du verdammter Junge!
542
00:35:30,800 --> 00:35:32,343
Da kommen sie!
543
00:35:33,469 --> 00:35:35,638
Versuchen Sie einfach, mich zu fangen!
544
00:35:36,931 --> 00:35:39,392
Verdammt! Wo zum Teufel ist er hin?!
545
00:35:40,768 --> 00:35:42,979
Eine weitere gute Arbeit heute!
546
00:35:43,187 --> 00:35:47,150
Ich schickte den Wind der Aufregung
in dieses langweilige Dorf!
547
00:35:47,358 --> 00:35:50,695
Alles klar, ich werde sie als nächstes besuchen.
548
00:35:51,904 --> 00:35:53,531
Sag mal, Klahadore...
549
00:35:53,740 --> 00:35:55,700
Was ist los, Miss Kaya?
550
00:35:55,908 --> 00:35:58,286
Ich möchte Lysop-san. sehen
551
00:35:58,494 --> 00:36:02,498
Das geht nicht. Dieser Mann ist
der größte Übertreiber des Dorfes!
552
00:36:02,707 --> 00:36:03,416
Wie kleinlich.
553
00:36:03,624 --> 00:36:07,295
„Petty“ reicht völlig aus.
Nein heißt nein!
554
00:36:12,258 --> 00:36:12,884
Heya!
555
00:36:13,092 --> 00:36:14,344
Lysop-san!
556
00:36:14,552 --> 00:36:16,721
Du scheinst so niedergeschlagen zu sein wie immer!
557
00:36:16,929 --> 00:36:21,559
Es tut mir Leid! Ich würde Sie wirklich gerne einladen
als echter Gast, aber Klahadore...
558
00:36:21,768 --> 00:36:24,479
Nun, das ist besser für mich!
559
00:36:24,687 --> 00:36:28,900
Schließlich bin ich ein tapferer Krieger des Meeres!
560
00:36:29,108 --> 00:36:32,612
Also, was für ein Abenteuer bist du?
erzählst du es mir heute?
561
00:36:32,820 --> 00:36:38,493
Die Geschichte, als ich gegen den Riesen kämpfte
Goldfisch am Südpol!
562
00:36:38,701 --> 00:36:42,205
Was mich zunächst schockierte
war die immense Größe seines Kots!
563
00:36:42,413 --> 00:36:46,876
Es war so groß, dass ich darauf gelandet bin
Ich dachte, es sei fester Boden!
564
00:36:47,085 --> 00:36:48,419
Er macht es wieder.
565
00:36:48,628 --> 00:36:50,296
Der Kapitän ist so nett.
566
00:36:50,505 --> 00:36:55,134
Er erzählt seine besonderen erfundenen Geschichten
um sie jeden Tag aufzuheitern!
567
00:36:55,343 --> 00:36:57,720
Kapitän! Kapitän!
568
00:36:57,929 --> 00:36:59,347
T-T-Schreckliche Neuigkeiten!
569
00:36:59,555 --> 00:37:02,266
Piraten... Piraten kommen zum Angriff!
570
00:37:02,475 --> 00:37:04,143
Was? Auf keinen Fall.
571
00:37:04,352 --> 00:37:05,228
Es ist wahr!
572
00:37:05,436 --> 00:37:07,563
Das ist ernst! Es gibt drei davon!
573
00:37:07,772 --> 00:37:08,606
Nur drei?
574
00:37:08,815 --> 00:37:09,941
Ja!
575
00:37:10,149 --> 00:37:13,611
In Ordnung! Auf geht's, Lysop-Piraten!
576
00:37:15,655 --> 00:37:17,615
Psst...
577
00:37:18,699 --> 00:37:19,534
Sind sie das?
578
00:37:19,742 --> 00:37:21,369
Sie sehen überhaupt nicht gruselig aus.
579
00:37:21,577 --> 00:37:24,580
Aber auf ihrer Flagge ist ein Totenkopf...
580
00:37:24,789 --> 00:37:26,457
Er sieht uns!
581
00:37:26,666 --> 00:37:28,459
Hey, ihr Idioten!
582
00:37:28,668 --> 00:37:30,378
Pfui! Oh nein!
583
00:37:32,088 --> 00:37:37,844
Ich bin Kapitän Lysop, Anführer der Großen
Piraten, die über dieses Dorf herrschen!
584
00:37:38,052 --> 00:37:40,304
Du solltest dieses Dorf besser nicht angreifen!
585
00:37:40,513 --> 00:37:44,725
Meine 8.000 Untergebenen werden nicht tatenlos zusehen!
586
00:37:44,934 --> 00:37:45,643
Du lügst.
587
00:37:45,852 --> 00:37:47,478
Huch! Sie hat es durchschaut!
588
00:37:48,896 --> 00:37:51,107
Du bist lustig!
589
00:37:54,444 --> 00:37:56,821
Auf der Suche nach Crewmitgliedern und einem großen Schiff?
590
00:37:57,029 --> 00:37:58,739
Du bist auf einem großen Abenteuer!
591
00:37:58,948 --> 00:38:00,158
Das ist richtig.
592
00:38:00,366 --> 00:38:03,244
Kaya ist die einzige Person
Wer kann Ihnen ein Schiff zur Verfügung stellen?
593
00:38:03,453 --> 00:38:04,120
Kaya?
594
00:38:04,328 --> 00:38:05,246
Ja.
595
00:38:05,455 --> 00:38:10,460
Sie ist ein schwaches Mädchen, das ans Bett gefesselt ist.
Ihre Eltern starben an einer Krankheit.
596
00:38:10,668 --> 00:38:14,422
Sie hinterließen ihr ein riesiges Vermögen
und ein riesiges Herrenhaus.
597
00:38:14,630 --> 00:38:17,800
Aber egal wie viel Geld
Das hat sie, sie ist immer noch unglücklich.
598
00:38:18,009 --> 00:38:19,427
Hey, hörst du zu?
599
00:38:19,635 --> 00:38:22,555
Vergiss es. Lass uns gehen
woanders für ein Schiff.
600
00:38:22,763 --> 00:38:26,726
--Ja.
--Okay. Jetzt sind unsere Bäuche gefüllt, also lasst uns gehen.
601
00:38:26,934 --> 00:38:30,897
Übrigens, habt ihr das schon gesagt?
sind auf der Suche nach Crewmitgliedern?
602
00:38:31,105 --> 00:38:32,899
Ja, fällt dir irgendjemand ein?
603
00:38:33,107 --> 00:38:36,527
Ich werde Ihr Kapitän, wenn Sie wollen!
604
00:38:36,736 --> 00:38:37,487
Nein danke.
605
00:38:37,695 --> 00:38:39,363
Das war zu schnell!
606
00:38:52,960 --> 00:38:53,836
Yo!
607
00:38:54,045 --> 00:38:57,673
W-Was zum...?! Kannst du nicht
Wie ein normaler Mensch Hallo sagen?
608
00:38:57,882 --> 00:39:02,386
Ich habe vorhin nachgedacht.
Dein Vater ist Yasopp, oder?
609
00:39:02,595 --> 00:39:04,680
Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Kind war.
610
00:39:04,889 --> 00:39:06,891
R-Wirklich?! Du hast ihn getroffen?!
611
00:39:07,099 --> 00:39:07,725
--Ja.
612
00:39:07,725 --> 00:39:09,352
--Wo ist er jetzt?
--Ja.
613
00:39:09,560 --> 00:39:10,853
Ich weiß nicht.
614
00:39:11,062 --> 00:39:15,650
Aber er ist ein Besatzungsmitglied von
mein Lieblingspiratenschiff!
615
00:39:17,693 --> 00:39:18,778
Eindrucksvoll!
616
00:39:18,986 --> 00:39:22,406
Ich könnte sogar eine Ameise erschießen
genau zwischen den Augen!
617
00:39:22,615 --> 00:39:26,118
Ich habe ein Kind, das ungefähr in deinem Alter ist!
618
00:39:26,327 --> 00:39:28,329
Du hast es mir schon oft gesagt!
619
00:39:28,538 --> 00:39:29,789
Ich erzähle dir mehr!
620
00:39:29,997 --> 00:39:32,750
Es war traurig, Abschied zu nehmen,
aber es gab keine andere Wahl!
621
00:39:32,959 --> 00:39:38,381
Es gab nur einen Grund:
Die Piratenflagge rief mich!
622
00:39:40,841 --> 00:39:42,927
Yasopp war ein großartiger Pirat!
623
00:39:43,135 --> 00:39:46,222
Ja, nicht wahr?!
624
00:39:46,430 --> 00:39:47,765
Er war!
625
00:39:47,974 --> 00:39:54,230
Ich bin stolz auf meinen alten Mann, der gesprungen ist
auf diese möglicherweise endlosen Meere ...
626
00:39:54,438 --> 00:39:56,816
...mit seinem Leben auf dem Spiel zu leben!
627
00:39:57,775 --> 00:40:01,862
Ich habe vor aufzubrechen
eines Tages so zu meeren wie er!
628
00:40:02,071 --> 00:40:05,366
Um zu werden
ein tapferer Krieger des Meeres!
629
00:40:07,368 --> 00:40:08,744
Ist das...
630
00:40:08,953 --> 00:40:11,789
...der Butler aus Kayas Haus?
631
00:40:11,998 --> 00:40:14,250
Was macht dieser Butler hier draußen?!
632
00:40:14,458 --> 00:40:17,169
Also, Vorbereitungen für den Plan
sind bereit, hoffe ich?
633
00:40:17,378 --> 00:40:22,133
Ja, wir können jederzeit anfangen...
Der Plan zur Ermordung einer reichen Frau!
634
00:40:22,341 --> 00:40:23,050
Was?!
635
00:40:23,259 --> 00:40:25,344
Nenn es nicht so, Jango.
636
00:40:25,553 --> 00:40:28,139
Entschuldigung. Es war ein Unfall, Captain Kuro.
637
00:40:28,347 --> 00:40:30,600
Nennen Sie mich auch nicht so!
638
00:40:30,808 --> 00:40:35,146
Verstehst du den Plan?
Wir können sie nicht einfach töten.
639
00:40:35,354 --> 00:40:39,358
Ich weiß. Lassen Sie sie ein Testament schreiben
bevor wir sie töten, oder?
640
00:40:39,567 --> 00:40:42,445
Ich nutze meine Hypnose!
641
00:40:42,653 --> 00:40:49,452
Das ist richtig. Es muss heißen: „Ich verlasse meine
Das gesamte Vermögen geht an meinen Butler Klahadore.
642
00:40:51,078 --> 00:40:53,873
Vergiss nicht, mir meinen Anteil zu geben.
643
00:40:54,081 --> 00:40:55,291
Worüber reden sie?
644
00:40:55,499 --> 00:41:01,672
Das würde ich gerne wissen!
Aber ich kenne den Namen Captain Kuro.
645
00:41:01,881 --> 00:41:05,092
Er ist ein bekannter Pirat
für seine kalkulierten Plünderungen.
646
00:41:05,301 --> 00:41:09,055
Aber ich dachte, er wäre es
vor drei Jahren hingerichtet.
647
00:41:09,263 --> 00:41:11,307
Wir haben etwas wirklich Schlimmes gehört!
648
00:41:11,515 --> 00:41:14,810
Kaya wird getötet!
Sie werden auch das Dorf angreifen!
649
00:41:15,019 --> 00:41:17,521
Schlecht! Das ist wirklich schlimm!
650
00:41:17,730 --> 00:41:19,148
Oh, hey!
651
00:41:19,357 --> 00:41:21,359
Oh nein! Oh nein!
652
00:41:21,567 --> 00:41:25,821
Kaya wird getötet! Die des Dorfes
werde angegriffen! Das ist sehr schlimm!
653
00:41:26,030 --> 00:41:28,407
Das ist ernst! Ich muss es allen erzählen!
654
00:41:28,616 --> 00:41:32,119
Jeder in diesem Dorf, den ich großgezogen habe
oben drin wird getötet!
655
00:41:32,328 --> 00:41:35,039
Kaya wird getötet!
656
00:41:35,247 --> 00:41:39,877
Auch wenn ich sie alle liebe!
Auch wenn ich dieses Dorf liebe!
657
00:41:40,086 --> 00:41:42,755
Schreckliche Neuigkeiten, schreckliche Neuigkeiten!
658
00:41:42,963 --> 00:41:46,175
Piraten! Alle, lauft weg!
659
00:41:46,384 --> 00:41:51,514
Piraten werden dieses Dorf angreifen
morgen früh! Alle, lauf!
660
00:41:51,722 --> 00:41:53,015
Heute das zweite Mal.
661
00:41:53,224 --> 00:41:56,143
Hör nicht zu.
Piraten gibt es nicht wirklich.
662
00:41:56,352 --> 00:41:59,689
Alle, lauft weg! Bitte lauf!
663
00:41:59,897 --> 00:42:01,857
Pi... Piraten sind...
664
00:42:02,066 --> 00:42:04,151
Jeder... rennt!
665
00:42:04,360 --> 00:42:05,778
Alles klar, Lysop!
666
00:42:05,986 --> 00:42:07,196
--Genug ist genug!
--Hören Sie...
667
00:42:07,405 --> 00:42:09,865
Nein! Diesmal ist es die Wahrheit!
668
00:42:10,074 --> 00:42:11,534
Das sagst du immer!
669
00:42:11,742 --> 00:42:14,662
Normalerweise mache ich nur Witze,
aber das ist echt!
670
00:42:14,870 --> 00:42:17,081
Wenn wir jede Geschichte glauben würden, die Sie jemals erzählt haben,
671
00:42:17,289 --> 00:42:19,875
wir wären aus dem Dorf geflohen
Mittlerweile hunderte Male!
672
00:42:20,084 --> 00:42:24,922
Bitte glauben Sie mir! Wir müssen hier raus!
Sie werden wirklich jeden töten!
673
00:42:25,131 --> 00:42:29,468
Wenn Sie so ehrlich wären wie Klahadore-san,
dann würden wir Ihnen glauben!
674
00:42:29,677 --> 00:42:33,180
Oh, komm schon... Bitte glaub mir!
675
00:42:33,389 --> 00:42:36,517
Verdammt!
676
00:42:38,185 --> 00:42:42,189
Wir werden den Plan morgen im Morgengrauen ausführen.
677
00:42:42,398 --> 00:42:45,067
Zerstöre das Dorf nach Herzenslust!
678
00:42:49,113 --> 00:42:53,409
Weil ich ein Lügner bin, waren sie es nie
Ich werde mir von Anfang an glauben.
679
00:42:53,617 --> 00:42:55,244
Aber Piraten werden kommen, oder?
680
00:42:55,453 --> 00:42:59,582
Ja. Aber jeder hält es für eine Lüge.
681
00:42:59,790 --> 00:43:01,500
Deshalb...
682
00:43:02,585 --> 00:43:07,673
Ich werde die Piraten an diesem Strand aufhalten
und sorge dafür, dass das eine Lüge bleibt!
683
00:43:07,882 --> 00:43:12,178
Das ist das einzig Logische
für einen Lügner wie mich!
684
00:43:12,386 --> 00:43:14,805
Ich liebe dieses Dorf...!
685
00:43:16,098 --> 00:43:18,184
Ich möchte alle beschützen...!
686
00:43:19,143 --> 00:43:20,728
Du bist ein verdammt netter Kerl.
687
00:43:20,936 --> 00:43:23,022
In Ordnung! Wir helfen Ihnen weiter!
688
00:43:23,230 --> 00:43:25,065
Ich habe alle Schätze der Piraten im Auge!
689
00:43:25,274 --> 00:43:27,067
Was? Warum seid ihr...?
690
00:43:27,276 --> 00:43:29,028
„Angst“ steht dir ins Gesicht geschrieben.
691
00:43:29,236 --> 00:43:30,446
N-Auf keinen Fall!
692
00:43:30,654 --> 00:43:35,159
Mir geht es vollkommen gut!
Weil ich ein tapferer Krieger des Meeres bin ...
693
00:43:36,410 --> 00:43:41,540
Verdammt! Ich will dein Mitgefühl nicht!
Ihr könnt gehen! Verlassen!
694
00:43:41,749 --> 00:43:46,003
Wir lachen nicht! Wir helfen
Weil wir denken, dass du ehrenhaft bist!
695
00:43:46,212 --> 00:43:48,714
Als würden wir unser Leben riskieren
aus Mitgefühl!
696
00:43:48,923 --> 00:43:50,549
Ihr...!
697
00:43:53,177 --> 00:43:55,012
Was könnt ihr tun?
698
00:43:55,221 --> 00:43:55,763
Schneiden.
699
00:43:55,971 --> 00:43:57,348
--Strecken.
--Stehlen.
700
00:43:57,556 --> 00:43:58,265
--Ich kann mich verstecken.
701
00:43:58,265 --> 00:44:00,309
– Du wirst kämpfen!
--Ich kann mich verstecken.
702
00:44:03,813 --> 00:44:05,272
Es ist Tagesanbruch.
703
00:44:13,155 --> 00:44:16,158
Geht an Land, Männer!
704
00:44:21,372 --> 00:44:22,915
Ich sehe sie nicht.
705
00:44:24,166 --> 00:44:26,544
NEIN! Was ist mit der Nordküste?!
706
00:44:27,753 --> 00:44:30,339
NEIN! Wir können sie nicht hereinlassen
das Dorf! Verdammt!
707
00:44:30,548 --> 00:44:32,883
--Mein Geld!
– Ist es das, worüber du dir Sorgen machst?!
708
00:44:37,972 --> 00:44:38,722
Was zum--?!
709
00:44:38,931 --> 00:44:41,183
Oben auf dem Hügel ist jemand!
710
00:44:43,727 --> 00:44:47,731
Mein Name ist Kapitän Lysop!
711
00:44:47,940 --> 00:44:52,945
Ich bin absolut kampfbereit!
Kehren Sie jetzt um, wenn Sie nicht sterben wollen!
712
00:44:54,488 --> 00:44:55,865
Wer bist du?
713
00:44:56,073 --> 00:44:59,535
Ich warne dich!
Kehren Sie jetzt um, solange Sie noch können!
714
00:44:59,743 --> 00:45:03,873
Oder meine 100 Millionen Besatzungsmitglieder
Ich werde euch umhauen!
715
00:45:04,081 --> 00:45:05,875
Was?! Einhundert Millionen?!
716
00:45:06,083 --> 00:45:07,418
Er lügt offensichtlich!
717
00:45:07,626 --> 00:45:08,669
Huch! Sie haben es durchschaut!
718
00:45:08,878 --> 00:45:12,089
Wie kannst du es wagen, mich auszutricksen!
719
00:45:12,298 --> 00:45:14,383
Kapitän! Schockierende Neuigkeiten!
720
00:45:14,592 --> 00:45:18,637
Wir haben viel Geld für diese seltsamen Boote gefunden!
Vielleicht fünf Millionen Beeren!
721
00:45:18,846 --> 00:45:20,806
Was?!
722
00:45:21,015 --> 00:45:24,602
Warum gibt es so viel Geld?
auf den Booten dieser Jungs?
723
00:45:25,561 --> 00:45:29,023
Das ist mein Schatz!
Aber man kann es haben!
724
00:45:29,231 --> 00:45:30,858
Du gibst uns den Schatz?!
725
00:45:31,066 --> 00:45:35,863
Das stimmt! Und im Austausch
für diesen Schatz...
726
00:45:36,071 --> 00:45:37,948
...Ich bitte Sie, jetzt umzukehren!
727
00:45:38,157 --> 00:45:39,867
Was?!
728
00:45:40,075 --> 00:45:43,579
Du Narr. Das sind wir offensichtlich
Ich werde diesen Schatz nehmen,
729
00:45:43,787 --> 00:45:46,457
aber es ist nicht gut genug
ein Grund für uns, umzukehren.
730
00:45:46,665 --> 00:45:47,750
Du hast Recht...
731
00:45:47,958 --> 00:45:52,129
Leute, wir haben keine Zeit zu verlieren! Vorauszahlung!
732
00:45:53,631 --> 00:45:56,050
Verdammt! Spezialangriff--
733
00:45:56,258 --> 00:45:57,968
Raus aus dem verdammten Weg!
734
00:46:04,433 --> 00:46:07,811
Glaubst du ernsthaft, dass du uns aufhalten kannst?
735
00:46:09,521 --> 00:46:11,398
Was macht er?
736
00:46:13,442 --> 00:46:18,280
Ich kann dich nicht hier vorbeikommen lassen...
737
00:46:18,489 --> 00:46:23,118
Weil ich nur gelogen habe, wie ich es immer tue ...
738
00:46:23,327 --> 00:46:28,374
Das Dorf wird es also haben
nur ein ganz normaler Tag...
739
00:46:28,582 --> 00:46:30,834
Lass los!
740
00:46:36,256 --> 00:46:39,009
--Ich werde dich nicht... über diesen Hang hinauskommen lassen...
741
00:46:39,009 --> 00:46:40,302
--Halt die Klappe!
--Ich werde dich nicht... über diesen Hang hinauskommen lassen...
742
00:46:42,137 --> 00:46:45,391
Ich werde dich nicht... über diesen Abhang hinwegkommen lassen...
743
00:46:45,599 --> 00:46:47,059
Was ist los mit ihm?
744
00:46:47,267 --> 00:46:49,103
Ich bring dich um!
745
00:46:51,689 --> 00:46:53,899
Ihr Narren! Greife schon jetzt das Dorf an!
746
00:46:54,108 --> 00:46:59,238
Wenn wir Captain Kuros Plan vermasseln,
er wird uns töten!
747
00:47:00,698 --> 00:47:03,492
Verdammt... Geh nicht ins Dorf...!
748
00:47:03,701 --> 00:47:08,414
Stoppen! Bitte töte nicht alle!
749
00:47:22,261 --> 00:47:25,431
Seid ihr so stark?!
750
00:47:25,639 --> 00:47:27,307
Ja!
751
00:47:27,516 --> 00:47:31,145
Hey, Männer! Sag es mir nicht
Diese Gören haben euch alle fertig gemacht!
752
00:47:31,353 --> 00:47:34,940
Wir haben hier keine Zeit zum Herumspielen...
753
00:47:35,149 --> 00:47:38,944
Oh nein... Lass es mich erklären...
754
00:47:39,153 --> 00:47:41,530
Was ist das alles?!
755
00:47:46,618 --> 00:47:49,204
Ich habe seine Anwesenheit überhaupt nicht gespürt.
756
00:47:49,413 --> 00:47:55,169
Ihr Idioten. Das zu denken
Diese Gören haben dich zurückgehalten...
757
00:47:55,377 --> 00:48:01,258
Ich werde jeden einzelnen von euch töten... und auch
die anderen mit meinen eigenen zwei Händen!
758
00:48:01,467 --> 00:48:04,178
Die Katzenkrallen! Meint er das ernst?!
759
00:48:07,014 --> 00:48:08,682
Klahadore!
760
00:48:13,353 --> 00:48:15,147
Kaya...
761
00:48:15,355 --> 00:48:20,069
Ich kann nicht glauben, dass du ein Pirat bist.
762
00:48:20,277 --> 00:48:27,910
Die letzten drei Jahre habe ich so verbracht
viel Zeit mit Ihnen als Ihrem Butler.
763
00:48:28,118 --> 00:48:35,667
Gemeinsam haben wir gelitten, gemeinsam haben wir uns gefreut
und lachte... Ich habe mich dir gewidmet.
764
00:48:35,876 --> 00:48:37,419
Verstehst du?
765
00:48:37,628 --> 00:48:43,467
Es war alles so, dass... ich dich heute töten könnte!
766
00:48:44,676 --> 00:48:46,261
Verdammt!
767
00:48:47,805 --> 00:48:49,556
Weißt du, wie es sich anfühlt?
768
00:48:49,765 --> 00:48:55,604
Ich bin ein Pirat, aber ich musste demütig lächeln
für ein rotznasiges Mädchen.
769
00:48:55,813 --> 00:49:01,902
Ich habe gegen meine Natur gehandelt und mich an dich gewöhnt.
Verstehen Sie diese täglichen Beleidigungen?!
770
00:49:02,111 --> 00:49:04,238
Kuro!
771
00:49:04,446 --> 00:49:08,158
Ich werde dich zuerst töten!
772
00:49:12,329 --> 00:49:13,956
Was? Sein Arm...
773
00:49:14,164 --> 00:49:15,791
Jetzt!
774
00:49:15,999 --> 00:49:19,128
Die Lysop-Piraten sind da!
775
00:49:19,336 --> 00:49:21,213
Warum seid ihr...?!
776
00:49:21,421 --> 00:49:23,715
Hört damit auf, Leute!
777
00:49:23,924 --> 00:49:26,802
In Ordnung! Damit lassen wir Sie im Stich!
778
00:49:27,010 --> 00:49:30,305
Ihr müsst einfach hier raus!
779
00:49:30,514 --> 00:49:32,599
Kapitän! Sei nicht so ein Idiot!
780
00:49:32,808 --> 00:49:34,726
Wir werden auch kämpfen!
781
00:49:36,478 --> 00:49:38,814
Ihr Idioten! Verschwinde sofort von hier!
782
00:49:42,526 --> 00:49:43,986
Jango!
783
00:49:44,194 --> 00:49:48,532
Ich kümmere mich um diese Idioten.
Sie kümmern sich um Miss Kaya.
784
00:49:48,740 --> 00:49:49,950
Töte sie!
785
00:49:50,159 --> 00:49:51,827
Ich bin dabei.
786
00:49:53,495 --> 00:49:56,582
Verdammt... ich kann mich nicht bewegen...
787
00:49:56,790 --> 00:49:58,375
Lysop-Piraten!
788
00:49:58,584 --> 00:50:00,002
J-Ja, Sir?!
789
00:50:00,210 --> 00:50:02,296
Beschütze Kaya!
790
00:50:02,504 --> 00:50:03,380
Lysop-san!
791
00:50:03,589 --> 00:50:07,426
Nimm Kaya und verschwinde von hier!
792
00:50:07,634 --> 00:50:12,764
Das ist die wichtigste Aufgabe, die es gibt!
Sag mir nicht, dass du das nicht kannst!
793
00:50:12,973 --> 00:50:13,932
Okay!
794
00:50:14,141 --> 00:50:15,309
Er weiß wirklich, wie man alles groß redet.
795
00:50:15,517 --> 00:50:16,685
Kaya-san! Hier entlang!
796
00:50:16,894 --> 00:50:19,354
Er hat ihnen im Grunde nur gesagt, sie sollen weglaufen ...
797
00:50:19,563 --> 00:50:20,564
Sie können nicht rennen!
798
00:50:20,772 --> 00:50:22,316
Wow!
799
00:50:22,524 --> 00:50:23,692
Du bleibst dort.
800
00:50:23,901 --> 00:50:24,902
Zorro!
801
00:50:26,153 --> 00:50:27,237
Geh, Jango!
802
00:50:27,446 --> 00:50:28,572
Okay!
803
00:50:32,534 --> 00:50:33,493
Ich lasse dich nicht!
804
00:50:33,702 --> 00:50:34,953
Geh einfach!
805
00:50:35,162 --> 00:50:36,538
Ich weiß!
806
00:50:36,747 --> 00:50:37,748
Verdammt!
807
00:50:37,956 --> 00:50:42,711
Wie sinnlos. Ich weiß es sehr gut
wie schwach Kaya ist.
808
00:50:42,920 --> 00:50:48,133
Du hast drei Jahre bei ihr gelebt!
Hast du nicht einmal ein bisschen Mitleid?!
809
00:50:48,342 --> 00:50:49,468
Nein.
810
00:50:50,469 --> 00:50:54,514
Ich weigere mich, dich... deinen Willen durchsetzen zu lassen...
811
00:50:54,723 --> 00:50:55,766
Lysop!
812
00:50:55,974 --> 00:51:00,312
Verdammt... ich kann... mich nicht bewegen...
813
00:51:01,688 --> 00:51:06,026
Bleiben Sie dort einfach auf dem Boden.
Du wärst Jango sowieso nicht gewachsen.
814
00:51:06,235 --> 00:51:10,530
Auch wenn ich ihm nicht gewachsen bin ...
Ich werde sie beschützen!
815
00:51:10,739 --> 00:51:15,994
Ich... werde... sie... beschützen...!
816
00:51:16,203 --> 00:51:20,749
Ich bin Kapitän der Lysop-Piraten!
817
00:51:20,958 --> 00:51:24,920
Ich bin ein tapferer Krieger des Meeres!
818
00:51:25,128 --> 00:51:28,966
Ich werde nicht zulassen, dass du einen Finger auf das Dorf legst!
819
00:51:29,174 --> 00:51:34,054
Ich werde... sie beschützen... egal was passiert!
820
00:51:41,770 --> 00:51:46,191
Schon wieder über Lysop lachen...
und ich werde euch alle verprügeln!
821
00:51:47,943 --> 00:51:51,697
Ruffy! Ich und Lysop werden es tun
Verfolge diesen Freak! Ist das ein Problem?
822
00:51:51,905 --> 00:51:53,073
Nein! Beeil dich!
823
00:51:53,282 --> 00:51:56,159
Wer hat dir die Erlaubnis gegeben, diesen Hügel zu passieren?
824
00:51:56,368 --> 00:51:58,870
Das habe ich! Los, Jungs!
825
00:51:59,079 --> 00:52:00,497
Und noch einer!
826
00:52:01,665 --> 00:52:05,585
Warum ist ein Außenseiter wie du?
Sich in die Angelegenheiten dieses Dorfes einmischen?!
827
00:52:05,794 --> 00:52:08,088
Weil es einen Mann gibt
Ich will nicht sterben lassen!
828
00:52:08,297 --> 00:52:10,424
Was für ein kitschiger Grund!
829
00:52:10,632 --> 00:52:12,884
Kaugummi-Peitsche!
830
00:52:14,594 --> 00:52:16,096
Und Pistole!
831
00:52:19,349 --> 00:52:20,600
Raus aus dem Rückenangriff!
832
00:52:24,271 --> 00:52:26,023
Ich werde dich nicht entkommen lassen!
833
00:52:29,693 --> 00:52:31,653
Kaya-san, geht es dir gut?!
834
00:52:32,612 --> 00:52:34,364
Da bist du!
835
00:52:35,615 --> 00:52:37,034
Das sind sie!
836
00:52:37,242 --> 00:52:38,285
Da sind sie!
837
00:52:38,493 --> 00:52:39,786
--Lass mich fallen--
--Ich komme wieder!
838
00:52:39,995 --> 00:52:40,787
Das ist weit genug!
839
00:52:40,996 --> 00:52:42,581
Du bist einen Schritt zu spät!
840
00:52:42,789 --> 00:52:44,624
Das würde ich nicht sagen!
841
00:52:45,876 --> 00:52:48,503
Ja! Dieser Ast war im Weg!
842
00:52:51,173 --> 00:52:52,341
Was?!
843
00:52:53,342 --> 00:52:56,011
Verdammt! Loslassen!
844
00:52:56,219 --> 00:52:58,513
Kaugummi...
845
00:52:58,722 --> 00:53:02,100
Mein Plan wird nicht gestört!
846
00:53:02,309 --> 00:53:03,060
Spezialangriff...
847
00:53:03,268 --> 00:53:04,811
...Glocke!
848
00:53:05,020 --> 00:53:06,438
...Explodierender Stern!
849
00:53:19,284 --> 00:53:22,746
Kannst du alles behalten?
Das ist hier gerade passiert, ein Geheimnis?
850
00:53:22,954 --> 00:53:24,831
--Was?!
--Wie kommts?!
851
00:53:25,040 --> 00:53:26,833
Du könntest der Dorfheld sein!
852
00:53:27,042 --> 00:53:28,794
Du musst aufklären
Das ist jedermanns Missverständnis...
853
00:53:29,002 --> 00:53:31,046
Missverständnis?
854
00:53:31,254 --> 00:53:35,842
Ich wurde wie immer nur als Übertreiber bezeichnet.
855
00:53:36,051 --> 00:53:39,554
Es ist nie etwas passiert.
Es war alles eine Lüge.
856
00:53:39,763 --> 00:53:41,640
Lysop-san...
857
00:53:44,226 --> 00:53:49,481
Und dieser Vorfall hat mir geholfen
endlich zu einer Entscheidung kommen.
858
00:53:51,566 --> 00:53:55,946
Indem ich euch sehe, bin ich zu mir gekommen
eine Entscheidung, zur See aufzubrechen
859
00:53:56,154 --> 00:53:58,198
um ein tapferer Krieger des Meeres zu werden!
860
00:53:58,407 --> 00:53:59,366
Das ist gut!
861
00:53:59,574 --> 00:54:01,993
Passt auf euch auf!
Lasst uns irgendwann wiedersehen!
862
00:54:02,202 --> 00:54:02,869
Wie kommts?
863
00:54:03,078 --> 00:54:06,790
Wie kommts? Vielleicht werden wir das tun
Treffen Sie sich auf hoher See!
864
00:54:06,998 --> 00:54:09,668
Wovon redest du? Steig schon ein.
865
00:54:09,876 --> 00:54:10,919
Was?
866
00:54:11,128 --> 00:54:13,547
Wir sind jetzt Freunde, nicht wahr?
867
00:54:17,426 --> 00:54:19,970
Ich... ich darf Kapitän werden, oder?!
868
00:54:20,178 --> 00:54:22,764
Sei nicht dumm! Ich bin der Kapitän!
869
00:54:22,764 --> 00:54:22,931
„Episode von Lysop“
Sei nicht dumm! Ich bin der Kapitän!
870
00:54:22,931 --> 00:54:25,767
„Episode von Lysop“
871
00:54:32,482 --> 00:54:33,024
„Folge von Sanji“
872
00:54:33,024 --> 00:54:35,986
„Folge von Sanji“
Um das All Blue zu finden!
873
00:54:35,986 --> 00:54:36,695
„Folge von Sanji“
874
00:54:37,154 --> 00:54:41,283
„Meeresrestaurant Baratie“
875
00:54:52,836 --> 00:54:55,255
„Sanji
„Der Sous Chef des Sea Restaurant“
876
00:54:55,255 --> 00:54:55,839
„Sanji
„Der Sous Chef des Sea Restaurant“
Iss es.
877
00:54:55,839 --> 00:54:56,506
Iss es.
878
00:55:04,473 --> 00:55:06,349
Danke...
879
00:55:06,558 --> 00:55:10,896
Ich habe noch nie so leckeres Essen gegessen!
880
00:55:11,104 --> 00:55:12,898
Danke schön...
881
00:55:13,899 --> 00:55:16,526
Ich dachte, ich würde sterben.
882
00:55:17,736 --> 00:55:20,405
Ich dachte, ich wäre fertig.
883
00:55:20,614 --> 00:55:22,699
Es ist verdammt lecker, nicht wahr?
884
00:55:26,870 --> 00:55:28,914
Ich habe einen guten Koch gefunden!
885
00:55:29,122 --> 00:55:30,790
Hallo du!
886
00:55:30,999 --> 00:55:34,044
Es ist gut, dass er dir Essen gegeben hat!
887
00:55:34,252 --> 00:55:37,839
Hey du, Koch! Treten Sie meiner Gruppe bei!
888
00:55:38,048 --> 00:55:39,299
Hä?!
889
00:55:40,926 --> 00:55:43,512
Du bist also ein Pirat.
890
00:55:43,720 --> 00:55:47,724
Unternimm auf jeden Fall nichts
dumm zu diesem Restaurant.
891
00:55:47,933 --> 00:55:52,020
Der Besitzer dieses Ortes war früher
ein Koch in einer berühmten Piratengruppe.
892
00:55:52,229 --> 00:55:55,357
Und die anderen sind auch alle hitzköpfig.
893
00:55:55,565 --> 00:55:56,775
Ich verstehe...
894
00:55:56,983 --> 00:56:00,195
Wie auch immer, du bist ein guter Koch,
Also lasst uns gemeinsam Piraten sein.
895
00:56:00,403 --> 00:56:01,947
Treten Sie unserer Gruppe bei.
896
00:56:02,155 --> 00:56:04,074
Ich weigere mich.
897
00:56:04,282 --> 00:56:08,203
Es gibt einen Grund, den ich habe
in diesem Restaurant zu arbeiten.
898
00:56:10,455 --> 00:56:12,874
Was für ein riesiges Schiff!
899
00:56:14,125 --> 00:56:15,961
Hey, diese Flagge ist...!
900
00:56:16,169 --> 00:56:21,174
Don Krieg, Kommodore der Piratenflotte!!
901
00:56:22,926 --> 00:56:25,053
Das wird chaotisch.
902
00:56:25,262 --> 00:56:27,597
H-Hey, warte!
903
00:56:47,450 --> 00:56:49,661
Dies ist ein gutes Restaurant.
904
00:56:49,869 --> 00:56:56,418
Mein Schiff wurde zum Wrack,
also wollte ich ein neues.
905
00:56:56,626 --> 00:56:59,296
Ich werde dieses Schiff nehmen.
906
00:56:59,504 --> 00:57:02,090
Unterschätzen Sie uns Seeköche nicht!
907
00:57:05,010 --> 00:57:07,012
Ihr verdammten Würmer!
908
00:57:07,220 --> 00:57:08,054
So golden!
909
00:57:08,263 --> 00:57:12,309
Stahlpanzerung? Was für ein Mist!
Greife ihn sofort an!
910
00:57:13,935 --> 00:57:16,146
Du bist verdammt nervig!!
911
00:57:19,733 --> 00:57:21,693
Kugeln aus seinem ganzen Körper...!
912
00:57:23,361 --> 00:57:25,655
Ich bin der Stärkste!
913
00:57:25,864 --> 00:57:30,702
Ich werde mir das One Piece schnappen
und werde der König der Piraten!
914
00:57:30,910 --> 00:57:32,704
Moment mal!
915
00:57:32,912 --> 00:57:35,749
Ich bin derjenige, der es sein wird
der König der Piraten!
916
00:57:35,957 --> 00:57:39,252
Hast du etwas gesagt? Halt dich zurück, Junge.
917
00:57:39,461 --> 00:57:41,588
Da kann ich nicht nachlassen.
918
00:57:41,796 --> 00:57:43,548
Das ist kein Spiel.
919
00:57:43,757 --> 00:57:45,216
Natürlich nicht!
920
00:57:46,885 --> 00:57:52,932
Wir haben keine Zeit für einen Idioten!
Töte diese Köche und nimm das Schiff!
921
00:57:53,141 --> 00:57:54,476
Lass uns gehen!
922
00:57:56,311 --> 00:57:58,897
Beschütze die Baratie!
923
00:58:00,440 --> 00:58:03,568
Pops, kann ich mit der Hausarbeit aufhören?
wenn ich sie vertreibe?
924
00:58:03,777 --> 00:58:04,819
Passen Sie zu sich.
925
00:58:05,028 --> 00:58:06,488
In Ordnung!
926
00:58:09,199 --> 00:58:10,784
Kaugummi...
927
00:58:10,992 --> 00:58:12,369
...Pistole!
928
00:58:16,748 --> 00:58:18,458
Er ist ein Teufelsfruchtfresser.
929
00:58:19,542 --> 00:58:21,336
Junge...
930
00:58:26,007 --> 00:58:28,051
Was macht ihr?
931
00:58:28,259 --> 00:58:30,220
Sie sind nur Köche!
932
00:58:30,428 --> 00:58:31,179
Pearl-san!
933
00:58:31,388 --> 00:58:35,433
Lassen Sie sich nicht von einfachen Köchen schlagen!
934
00:58:35,642 --> 00:58:38,061
Bloße Köche, sagten Sie?
935
00:58:44,484 --> 00:58:48,822
Ha! Wie unverschämt du bist, sie zu schlagen
nur Tritte verwenden. Ist das Ihre Politik?
936
00:58:49,030 --> 00:58:55,286
Für Köche sind die Hände am wichtigsten.
Ich kann nicht zulassen, dass sie im Kampf verletzt werden.
937
00:58:55,495 --> 00:58:58,081
Ich werde dich auch mit diesem Bein zu Fall bringen.
938
00:58:58,289 --> 00:59:00,041
Oh! Das ist so cool!
939
00:59:00,250 --> 00:59:01,376
Gör!
940
00:59:01,584 --> 00:59:04,587
Wenn Sie nicht aufpassen,
du wirst verletzt werden!
941
00:59:06,589 --> 00:59:07,924
Fahr zur Hölle!
942
00:59:12,846 --> 00:59:14,597
Feuerperlen...
943
00:59:14,806 --> 00:59:16,224
...Überraschung!
944
00:59:17,642 --> 00:59:20,520
Wie kannst du es wagen, den Ort in Brand zu setzen!
945
00:59:20,729 --> 00:59:24,107
Hast du keine Angst vor meinen Feuerperlen?
946
00:59:26,234 --> 00:59:29,279
Als Koch wäre ich ungeeignet
wenn ich Angst vor Flammen hätte!
947
00:59:29,487 --> 00:59:35,118
Verdammte Perle! Wie konnte er Feuer legen?
zum Ort?! Ich werde euch alle versenken!
948
00:59:36,286 --> 00:59:38,955
Kaugummi...
949
00:59:39,164 --> 00:59:41,666
...Panzerfaust!
950
00:59:44,335 --> 00:59:46,296
Das Schiff...!
951
00:59:51,718 --> 00:59:52,886
Du...
952
00:59:56,264 --> 00:59:59,726
Bitte hör auf, Sanji-san!
953
00:59:59,934 --> 01:00:03,813
Ich will dich nicht töten.
954
01:00:06,107 --> 01:00:06,900
Ghin-san!
955
01:00:07,108 --> 01:00:10,028
Ghin? Ist er einer von ihnen?
956
01:00:10,236 --> 01:00:13,364
Bitte verlassen Sie das Schiff kampflos.
957
01:00:14,407 --> 01:00:16,451
Das Schiff verlassen?
958
01:00:17,619 --> 01:00:19,454
Auf keinen Fall!
959
01:00:19,662 --> 01:00:21,915
Richten Sie die Waffe auf mich.
960
01:00:22,123 --> 01:00:23,625
Warum?!
961
01:00:23,833 --> 01:00:28,296
Wenn du so sehr sterben willst, werde ich dich töten!
962
01:00:29,631 --> 01:00:30,131
--Du--
963
01:00:30,131 --> 01:00:31,800
--Tu es nicht!
--Du--
964
01:00:32,008 --> 01:00:34,010
Er wird abdrücken!
965
01:00:35,011 --> 01:00:39,724
Warum? Wenn Sie dieses Restaurant verlassen,
Das Leben aller wird gerettet!
966
01:00:39,933 --> 01:00:44,687
Dieses Restaurant ist
Der Schatz dieses verdammten Kerls!
967
01:00:45,939 --> 01:00:50,777
Ich habe alles weggenommen
von diesem verdammten Kerl...
968
01:00:50,985 --> 01:00:53,988
Seine Macht... Sein Traum...
969
01:00:55,031 --> 01:01:01,204
Also... ich will diesen verdammten Kerl nicht
um noch etwas zu verlieren!
970
01:01:01,412 --> 01:01:02,956
Kleine Göre...
971
01:01:03,164 --> 01:01:04,499
Achtung!
972
01:01:04,707 --> 01:01:07,210
Perlenbecken!
973
01:01:15,468 --> 01:01:17,846
Das All Blue?
974
01:01:18,137 --> 01:01:20,807
Ja! Es ist ein legendäres Meer.
975
01:01:21,015 --> 01:01:25,311
Nun, wir sind Seefahrerköche, also haben wir alle
Ich habe einmal von diesem Meer geträumt.
976
01:01:25,520 --> 01:01:26,729
Rechts?
977
01:01:26,938 --> 01:01:29,816
Ein Meer, in dem Fische aus allen vier Meeren leben...
978
01:01:30,024 --> 01:01:34,195
An seefahrende Köche,
das ist ein unwiderstehliches Paradies!
979
01:01:34,404 --> 01:01:37,866
Ich werde dieses Meer auf jeden Fall eines Tages finden!
980
01:01:38,074 --> 01:01:39,075
Es gibt keine Möglichkeit, dass es existieren könnte ...
981
01:01:39,284 --> 01:01:42,328
Es handelt sich wahrscheinlich um eine große Lüge
irgendwo ein träumender Koch...
982
01:01:46,708 --> 01:01:48,710
Piraten!
983
01:01:50,128 --> 01:01:51,629
Stehlen Sie alles!
984
01:01:54,924 --> 01:01:56,009
Verdammt!
985
01:01:59,804 --> 01:02:02,599
Ich werde nicht getötet...
986
01:02:04,642 --> 01:02:10,148
Ich-ich werde eines Tages das All Blue finden!
987
01:02:28,541 --> 01:02:30,752
Bist du also wieder zu sich gekommen, kleiner Bengel?
988
01:02:30,960 --> 01:02:33,922
Pirat...! Au, au, au...
989
01:02:34,130 --> 01:02:36,424
Du hast großes Glück.
990
01:02:36,633 --> 01:02:42,513
Wir wurden hier angeschwemmt
auf diesem einsamen felsigen Berg.
991
01:02:42,722 --> 01:02:47,268
Wir müssen auf Hilfe warten.
Ich gebe dir die Tüte mit Essen.
992
01:02:47,477 --> 01:02:52,482
Sie beobachten die andere Seite des Meeres.
Sobald Sie ein Schiff sehen, sagen Sie mir Bescheid.
993
01:02:52,690 --> 01:02:54,233
Okay?
994
01:02:55,234 --> 01:02:57,236
Verdammter Kerl!
995
01:02:59,822 --> 01:03:03,618
Ich werde es ihn nicht wissen lassen
selbst wenn ich ein Schiff sehe.
996
01:03:03,826 --> 01:03:07,455
Ich werde alleine überleben!
997
01:03:21,344 --> 01:03:25,348
Ich frage mich... ob er noch lebt...
998
01:03:30,144 --> 01:03:32,897
Es gibt so viel Essen!
999
01:03:37,276 --> 01:03:38,987
Hast du ein Schiff gesehen?
1000
01:03:39,195 --> 01:03:44,367
Den Mund halten! Zu glauben, dass du es getan hast
so viel Essen ganz für dich alleine...
1001
01:03:51,582 --> 01:03:54,752
Hey... Was ist das?!
1002
01:03:54,961 --> 01:03:57,672
Das ist alles ein Schatz!
1003
01:03:57,880 --> 01:04:03,344
Wie haben Sie bis heute überlebt?
Wo ist dein Essen?
1004
01:04:10,059 --> 01:04:13,521
Was ist mit deinem Bein passiert?
1005
01:04:13,730 --> 01:04:18,901
Um mich zu retten,
Du hast dein Bein aufgegeben...?
1006
01:04:19,986 --> 01:04:21,154
Das ist richtig.
1007
01:04:21,362 --> 01:04:26,325
Was ist mit dem Essen?
Hast du mir alles Essen gegeben, das du hattest?
1008
01:04:26,534 --> 01:04:28,036
Das ist richtig.
1009
01:04:30,038 --> 01:04:31,706
Was...?
1010
01:04:33,958 --> 01:04:36,335
Ich habe nicht um deine Hilfe gebeten!
1011
01:04:36,544 --> 01:04:40,798
Mir fällt kein Grund ein
dass du freundlich zu mir bist!
1012
01:04:41,007 --> 01:04:42,550
Warum...?!
1013
01:04:44,302 --> 01:04:45,928
Warum hast du?!
1014
01:04:49,182 --> 01:04:51,559
Weil du...
1015
01:04:51,768 --> 01:04:56,522
...du hattest den gleichen Traum wie ich.
1016
01:04:57,648 --> 01:05:02,070
Das All Blue...
Aber sie sagen, es existiert nicht ...
1017
01:05:02,278 --> 01:05:04,155
Natürlich tut es das!
1018
01:05:04,363 --> 01:05:07,075
Gehen Sie zur Grand Line.
1019
01:05:07,283 --> 01:05:10,870
Den All Blue gibt es dort sicherlich.
1020
01:05:14,082 --> 01:05:19,462
Er gab sein Bein auf, damit ich leben konnte.
1021
01:05:19,670 --> 01:05:23,883
Ich kann es dem verdammten Kerl nicht zurückzahlen
für seine Freundlichkeit...
1022
01:05:25,093 --> 01:05:28,888
...es sei denn, ich riskiere auch mein Leben für ihn!
1023
01:05:33,476 --> 01:05:35,061
Warum...?
1024
01:05:35,269 --> 01:05:38,022
Warum stehst du auf?
1025
01:05:38,231 --> 01:05:42,652
Damit dieser Ort ein
Restaurant so lange wie möglich...
1026
01:05:42,860 --> 01:05:45,947
Du kannst mich angreifen...
1027
01:05:46,864 --> 01:05:50,201
...wenn es Ihnen nichts ausmacht, wenn wir den Kerl töten!
1028
01:05:50,409 --> 01:05:52,161
Kaugummi...
1029
01:05:52,370 --> 01:05:54,205
Hör auf damit! Nicht angreifen!
1030
01:05:54,413 --> 01:05:56,916
...Streitaxt!
1031
01:06:01,879 --> 01:06:05,091
Was denkst du, was du tust?!
1032
01:06:06,717 --> 01:06:09,345
Ich werde dieses Schiff versenken!
1033
01:06:10,888 --> 01:06:12,890
Bist du verrückt, du Bastard?!
1034
01:06:13,099 --> 01:06:15,351
Wenn ich das Schiff zerstöre,
Sie werden ihr Ziel verlieren.
1035
01:06:15,560 --> 01:06:19,981
Was wissen Sie über die Bedeutung von
die Freundlichkeit, die ich erhalten habe, und dieses Restaurant?!
1036
01:06:20,189 --> 01:06:22,400
Du wirst also für das Restaurant sterben?
1037
01:06:22,608 --> 01:06:23,317
Was?
1038
01:06:23,526 --> 01:06:26,445
Sterben ist nicht deine Sache
sollte tun, um Freundlichkeit zurückzuzahlen!
1039
01:06:26,654 --> 01:06:30,950
Dafür hat er dich nicht gerettet!
1040
01:06:31,159 --> 01:06:33,953
Leben geschenkt bekommen und doch sterben...
1041
01:06:34,162 --> 01:06:35,872
...ist etwas, was ein Schwächling tun würde!
1042
01:06:36,080 --> 01:06:39,375
Dann gibt es einen anderen Weg
um diese Angelegenheit zu klären?!
1043
01:06:39,876 --> 01:06:41,419
Schluss mit dem Mist!
1044
01:06:41,627 --> 01:06:46,340
Ihr könnt sowieso nichts machen!
1045
01:06:50,511 --> 01:06:51,512
Ghin!
1046
01:06:53,472 --> 01:06:54,765
Aus meinem Weg...
1047
01:06:54,974 --> 01:06:56,934
Ghin! Du...
1048
01:06:57,143 --> 01:07:01,606
Es tut mir leid. Er hat mir das Leben gerettet.
1049
01:07:03,566 --> 01:07:06,444
Bitte lassen Sie es mich zumindest
begrabe ihn mit meinen Händen.
1050
01:07:07,486 --> 01:07:12,158
Es tut mir leid, Sanji-san,
Aber du kannst mich nicht besiegen.
1051
01:07:12,366 --> 01:07:14,160
Meinst du das?
1052
01:07:28,090 --> 01:07:29,258
Wir sehen uns!
1053
01:07:46,400 --> 01:07:47,693
Du verdammter Bastard!
1054
01:07:47,902 --> 01:07:49,111
Sanji!
1055
01:07:56,786 --> 01:08:01,207
Ich kann nicht... Don Krieg...
1056
01:08:03,501 --> 01:08:09,548
Noch nie hat mich jemand so freundlich behandelt...
1057
01:08:14,845 --> 01:08:18,975
Du Feigling!
Werfen Sie die Gasmaske weg!
1058
01:08:19,183 --> 01:08:22,728
Du gehörst nicht mehr zu uns!
1059
01:08:22,937 --> 01:08:25,106
Wird er die Gasbombe benutzen?!
1060
01:08:25,314 --> 01:08:30,653
Tödliche Giftgasbombe... MH5!
1061
01:08:30,861 --> 01:08:33,406
Tauchen Sie ein ins Meer!
1062
01:08:39,912 --> 01:08:42,039
Ich... ich bin gerettet...
1063
01:08:46,127 --> 01:08:49,505
Ghin! Loslassen...!
1064
01:08:52,466 --> 01:08:54,635
Wo ist deine Maske?!
1065
01:08:56,637 --> 01:08:57,722
Ghin!
1066
01:08:58,931 --> 01:09:04,103
Was für ein Idiot! Du hast deine Maske benutzt
jemand anderem helfen.
1067
01:09:04,312 --> 01:09:08,816
Ghin... Es scheint, dass du ausgewählt hast
der falsche Mann, dem man folgen sollte.
1068
01:09:09,025 --> 01:09:13,738
Sie haben also tatsächlich Mitgefühl
mit diesem Idioten-Abschaum?
1069
01:09:18,200 --> 01:09:20,328
Krieg!
1070
01:09:23,205 --> 01:09:26,208
Das wird Ihr Friedhof sein!
1071
01:09:27,209 --> 01:09:29,003
Das ist zu rücksichtslos!
1072
01:09:32,089 --> 01:09:33,966
Kaugummi...
1073
01:09:34,175 --> 01:09:35,634
Schlag mich, wenn du kannst!
1074
01:09:35,843 --> 01:09:38,929
Was zum Teufel ist das? Wie dreckig!
1075
01:09:39,138 --> 01:09:41,724
...Kugel!
1076
01:09:48,230 --> 01:09:51,192
Mit nur diesem Umhang aus Stacheln und Speeren ...
1077
01:09:52,485 --> 01:09:55,363
...glaube nicht, dass du mich ins Grab schicken kannst!
1078
01:09:56,489 --> 01:09:57,740
Sanji.
1079
01:09:57,948 --> 01:10:00,743
Beobachte ihn genau.
1080
01:10:00,951 --> 01:10:03,913
Auch wenn Hunderte von Waffen eingebaut sind,
1081
01:10:04,121 --> 01:10:08,542
Diese Person kann von jemandem besiegt werden
mit einem Speer blinder Entschlossenheit.
1082
01:10:08,751 --> 01:10:11,337
In einem Kampf um Leben oder Tod,
1083
01:10:11,545 --> 01:10:15,591
Wenn du auch nur einen Moment Angst vor dem Tod hast,
Du wirst in Stücke fallen.
1084
01:10:15,800 --> 01:10:17,510
Wovon redest du?
1085
01:10:17,718 --> 01:10:22,139
Zumindest dieses Kind
hat kein Zögern.
1086
01:10:24,350 --> 01:10:26,769
Geht es um Waffen zum Überleben...
1087
01:10:26,977 --> 01:10:30,106
...oder ein Glaube, der die Angst vor dem Tod besiegt?
1088
01:10:31,232 --> 01:10:33,067
Glaube...
1089
01:10:34,068 --> 01:10:38,989
Die ultimative Kraft bedeutet
die stärkste Ausrüstung und Leistung!
1090
01:10:39,198 --> 01:10:42,743
Das wird es sein, Ankerjunge!
1091
01:10:42,952 --> 01:10:44,120
Eine Bombe?!
1092
01:10:46,414 --> 01:10:48,833
Der Starke ist derjenige, der überlebt.
1093
01:10:49,041 --> 01:10:50,292
Dann werde ich das sein!
1094
01:10:50,501 --> 01:10:51,544
Aussteigen! Es ist eine Falle!
1095
01:10:51,752 --> 01:10:54,171
Kaugummi...
1096
01:10:54,380 --> 01:10:57,007
Ich wusste, dass du das tun würdest!
1097
01:11:00,010 --> 01:11:02,680
...Bazooka!
1098
01:11:06,559 --> 01:11:10,521
Nicht gut! Schließlich ist das alles, was Sie haben!
1099
01:11:10,729 --> 01:11:12,231
Werde tot umfallen!
1100
01:11:15,401 --> 01:11:17,486
Geht es um Waffen zum Überleben...
1101
01:11:17,695 --> 01:11:20,739
...oder ein Glaube, der die Angst vor dem Tod besiegt?
1102
01:11:22,575 --> 01:11:24,910
Kaugummi...
1103
01:11:25,119 --> 01:11:26,036
Er...
1104
01:11:26,245 --> 01:11:26,912
--...Panzerfaust!
1105
01:11:26,912 --> 01:11:28,956
--Was?!
--...Bazooka!
1106
01:11:36,046 --> 01:11:38,507
Lass dich nicht mitreißen, Göre!
1107
01:11:40,551 --> 01:11:43,679
Unter uns liegt das Meer. Das Spiel ist vorbei!
1108
01:11:44,930 --> 01:11:49,268
Wenn ich meine Arme und Beine herausbekomme,
Das Spiel gehört mir!
1109
01:11:50,269 --> 01:11:53,230
Er zuckt keinen Moment zusammen.
1110
01:11:54,231 --> 01:11:56,859
Kaugummi...
1111
01:11:57,067 --> 01:12:00,112
...Riesenhammer!
1112
01:12:12,124 --> 01:12:16,545
Wenn Kriegs Flotte und zahlreich
Waffen sind alle Macht,
1113
01:12:16,754 --> 01:12:22,009
dann der Speer, den das Kind hält
in seinem Herzen ist auch Kraft.
1114
01:12:22,968 --> 01:12:24,887
Glaube...
1115
01:12:25,095 --> 01:12:31,644
Ich kenne einen Idioten, der sich zurückhält
Dieser Speer aus einem dummen Grund ...
1116
01:12:40,319 --> 01:12:42,112
Ich komme mit...
1117
01:12:43,072 --> 01:12:47,034
...auf Ihrer Reise nach
Werde der König der Piraten.
1118
01:12:47,243 --> 01:12:51,080
Ich werde der Koch für Ihr Schiff sein.
1119
01:12:51,288 --> 01:12:53,916
Ist das in Ordnung oder nicht?
1120
01:12:54,792 --> 01:12:58,254
Es ist okay! In Ordnung!
1121
01:12:58,462 --> 01:13:00,881
Ich habe einen neuen Freund!
1122
01:13:04,677 --> 01:13:07,513
Zum Beispiel Sanji...
1123
01:13:07,721 --> 01:13:09,807
So bösartig sie auch sein mögen,
1124
01:13:10,015 --> 01:13:17,064
wenn diese verdammten Bastarde unbedingt essen wollen
und den Weg zu diesem Restaurant finden,
1125
01:13:17,273 --> 01:13:23,862
Es könnte einen Sinn ergeben, wenn wir weitermachen
in diesem Restaurant zu kämpfen...
1126
01:13:46,510 --> 01:13:47,595
Lass uns gehen.
1127
01:13:47,803 --> 01:13:49,930
Du musst dich nicht verabschieden?
1128
01:13:50,139 --> 01:13:51,974
Das ist okay.
1129
01:13:52,182 --> 01:13:54,310
Hey, Sanji!
1130
01:13:55,853 --> 01:13:58,272
Erkälte dich nicht.
1131
01:14:14,330 --> 01:14:17,499
Besitzer Zeff!
1132
01:14:17,708 --> 01:14:22,755
Danke für all die verdammten Dinge
Du hast all die Jahre für mich getan!
1133
01:14:23,839 --> 01:14:29,386
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen...
für den Rest meines Lebens!
1134
01:14:39,813 --> 01:14:42,900
Ich werde dich vermissen, verdammt!
1135
01:14:43,108 --> 01:14:46,779
Wir sehen uns wieder, ihr verdammten Bastarde!
1136
01:14:46,987 --> 01:14:50,616
Lass uns gehen! Segel setzen!
1137
01:14:53,744 --> 01:14:56,747
„Folge von Sanji“
1138
01:15:03,087 --> 01:15:03,253
„Folge von Nami“
1139
01:15:03,253 --> 01:15:06,215
„Folge von Nami“
Um eine Weltkarte zu zeichnen!
1140
01:15:06,215 --> 01:15:07,091
„Folge von Nami“
1141
01:15:07,508 --> 01:15:09,218
Du bist wirklich stark!
1142
01:15:09,426 --> 01:15:10,386
Wer bist du?
1143
01:15:10,594 --> 01:15:13,972
Ich bin ein Dieb, der Piraten bestiehlt!
Der Name ist Nami!
1144
01:15:14,181 --> 01:15:15,808
Willst du mit mir zusammenarbeiten?!
1145
01:15:16,016 --> 01:15:17,810
Diebstähle von Piraten?
1146
01:15:18,018 --> 01:15:19,770
Großer Bruder!
1147
01:15:19,978 --> 01:15:21,063
Geht es dir gut?
1148
01:15:21,271 --> 01:15:23,482
Wo sind die Merry und Nami?!
1149
01:15:23,691 --> 01:15:26,902
Große Schwester Nami hat alles genommen
den Schatz und rannte weg!
1150
01:15:27,111 --> 01:15:29,530
W-Was hast du gesagt?!
1151
01:15:31,657 --> 01:15:33,617
Es waren nette Leute...
1152
01:15:35,035 --> 01:15:39,289
Ich frage mich, ob sie mich wieder mitnehmen dürfen
wenn ich sie das nächste Mal sehe...
1153
01:15:43,544 --> 01:15:46,171
Ich möchte frei sein...
1154
01:15:48,173 --> 01:15:50,175
Bellemere-san...
1155
01:15:52,302 --> 01:15:57,141
Oh, Nami! Du bist zurück!
Wie war deine Ausbeute dieses Mal?
1156
01:15:57,349 --> 01:16:02,271
Besser hätte es nicht laufen können!
Aber ich habe das Gefühl, dass in meinem Herzen ein Loch ist.
1157
01:16:03,188 --> 01:16:04,732
„‚Sägezahn‘-Arlong
Kapitän der Arlong-Piraten“
1158
01:16:04,732 --> 01:16:07,860
„‚Sägezahn‘-Arlong
Kapitän der Arlong-Piraten“
Verrat ist deine Stärke!
1159
01:16:07,860 --> 01:16:08,402
Verrat ist deine Stärke!
1160
01:16:08,610 --> 01:16:10,195
Oh, ist es?
1161
01:16:10,195 --> 01:16:10,696
„Nami
Ein Anführer der Arlong-Piraten“
Oh, ist es?
1162
01:16:10,696 --> 01:16:13,323
„Nami
Ein Anführer der Arlong-Piraten“
1163
01:16:13,574 --> 01:16:17,161
„Cocoyashi Village (Namis Heimatstadt)“
1164
01:16:17,327 --> 01:16:19,830
Alle! Schön dich wiederzusehen!
1165
01:16:21,206 --> 01:16:22,166
Nami!
1166
01:16:22,374 --> 01:16:23,751
Nacchan!
1167
01:16:37,514 --> 01:16:40,517
Ihr Ruf ist so schrecklich wie eh und je.
1168
01:16:40,726 --> 01:16:46,690
Ich schätze. Aber Arlong ist ein vernünftiger Typ.
Geld wird das alles reparieren.
1169
01:16:46,899 --> 01:16:48,776
Es dauert nur noch ein wenig bis zu unserer Einigung.
1170
01:16:48,984 --> 01:16:54,573
Egal was, ich werde verdienen
100 Millionen Beeren und kaufe dieses Dorf!
1171
01:16:55,699 --> 01:16:58,327
Das Mädchen hat ein Geschenk!
1172
01:16:58,535 --> 01:17:03,081
Mit Namis Seekarten,
Wir haben in diesen Meeren niemanden, den wir fürchten müssen!
1173
01:17:03,290 --> 01:17:07,336
Es ist auf jeden Fall wichtig, sie zu haben
für die Schaffung des Arlong-Reiches!
1174
01:17:07,544 --> 01:17:10,088
Aber du hast versprochen zu lassen
Nami und Cocoyashi Village gehen
1175
01:17:10,297 --> 01:17:13,759
Sobald sie 100 Millionen Beeren gespart hat.
1176
01:17:13,967 --> 01:17:19,765
Ja, ich bin ein Mann, der sterben würde
um meine geldbezogenen Versprechen zu halten.
1177
01:17:21,308 --> 01:17:23,227
Leute...
1178
01:17:23,435 --> 01:17:25,062
Warum bist du hier?
1179
01:17:25,270 --> 01:17:29,566
Wovon redest du?
Du bist unser Freund. Wir sind gekommen, um dich zu holen.
1180
01:17:29,775 --> 01:17:31,193
Du bist ein großes Problem.
1181
01:17:31,401 --> 01:17:35,781
Freunde? Ihr seid einfach ein erbärmlicher Haufen
von Menschen, die miteinander kooperieren.
1182
01:17:36,824 --> 01:17:39,576
Mischen Sie sich nicht mehr hinein
Unsere Angelegenheiten, ihr Außenseiter!
1183
01:17:39,785 --> 01:17:43,455
Du kannst dein Schiff zurückhaben,
Also verschwinde einfach von hier!
1184
01:17:43,664 --> 01:17:45,290
Auf Wiedersehen.
1185
01:17:46,291 --> 01:17:47,626
Nami...
1186
01:17:54,216 --> 01:17:56,385
Was ist los, Nami?
1187
01:17:56,593 --> 01:17:57,761
Nichts.
1188
01:17:57,970 --> 01:18:01,473
Wir waren uns einig, dass Sie es könnten
Erzähl mir etwas, erinnerst du dich?
1189
01:18:06,144 --> 01:18:08,188
Jetzt sehe ich...
1190
01:18:08,397 --> 01:18:10,941
Zu denken, dass jemand
war wirklich für sie da...
1191
01:18:11,900 --> 01:18:13,569
Freunde, hm...
1192
01:18:14,736 --> 01:18:19,825
Das schmerzlichste Wort für sie...
1193
01:18:24,121 --> 01:18:26,164
Ich bin eingeschlafen?
1194
01:18:27,749 --> 01:18:30,586
Nur noch ein bisschen, Bellemere-san.
1195
01:18:30,794 --> 01:18:33,630
Nur noch ein bisschen,
und alles wird wiederkommen!
1196
01:18:33,839 --> 01:18:39,344
Das Dorf, der Mandarinengarten...
und sogar mein Traum!
1197
01:18:39,553 --> 01:18:43,557
Zuerst haben Sie gelernt, wie man Seekarten zeichnet,
und jetzt Landkarten! Toll!
1198
01:18:43,765 --> 01:18:45,517
Ja!
1199
01:18:45,726 --> 01:18:49,438
Ich werde meine Navigationsfähigkeiten einsetzen
um die Welt reisen,
1200
01:18:49,646 --> 01:18:52,733
und dann werde ich es machen
eine Weltkarte von allem, was ich sehe!
1201
01:18:52,941 --> 01:18:55,694
Das ist also Ihr erster Schritt
Auf dem Weg zu deinem Traum?
1202
01:18:55,903 --> 01:18:56,945
Ja!
1203
01:18:58,030 --> 01:19:02,075
Alles erledigt, Nami! Ein Super
Maßgeschneiderte Marke Bellemere!
1204
01:19:02,284 --> 01:19:05,245
NEIN! Ein weiteres Original von Nojiko!
1205
01:19:05,454 --> 01:19:07,205
Ich will auch neue Klamotten!
1206
01:19:07,414 --> 01:19:11,126
--Du bekommst meine Sachen
Weil du meine kleine Schwester bist!
--Okay, lass uns etwas im Obstgarten arbeiten.
1207
01:19:11,335 --> 01:19:15,422
Aber ich bin nicht deine echte Schwester!
Wir sind nicht blutsverwandt!
1208
01:19:15,631 --> 01:19:17,090
--Wie konntest du das sagen?!
1209
01:19:17,090 --> 01:19:18,216
--Nami!
--Wie konntest du das sagen?!
1210
01:19:20,552 --> 01:19:25,432
Was also, wenn Sie nicht blutsverwandt sind?!
Sag nie wieder so etwas Dummes!
1211
01:19:25,641 --> 01:19:29,728
Was auch immer! Das bist du nicht
auch unsere echte Mutter!
1212
01:19:29,937 --> 01:19:33,065
Du wärst besser dran
ohne uns, nicht wahr?!
1213
01:19:33,273 --> 01:19:37,945
Ich wünsche jemandem, dass er reicher ist
hatte mich stattdessen adoptiert!
1214
01:19:39,279 --> 01:19:42,532
Ist das so? Wenn Sie dieses Haus hassen
so viel, dann geh!
1215
01:19:42,741 --> 01:19:44,117
Hört auf, ihr zwei!
1216
01:19:44,326 --> 01:19:45,535
Ich werde gehen!
1217
01:19:45,744 --> 01:19:46,995
Nami!
1218
01:19:49,456 --> 01:19:50,749
Nami...
1219
01:19:53,460 --> 01:19:55,295
Bist du deshalb hierher gekommen?
1220
01:19:55,504 --> 01:19:58,048
Ja, ich bin weggelaufen!
1221
01:19:58,256 --> 01:20:02,135
Bellemere-san wäre glücklicher
wenn wir weg wären.
1222
01:20:02,344 --> 01:20:04,096
Warum denkst du das?
1223
01:20:04,304 --> 01:20:09,059
Zwei Kinder zu haben kostet viel Geld...
1224
01:20:09,267 --> 01:20:11,853
Du bist alt genug dafür
Denken Sie jetzt an andere, oder?
1225
01:20:12,062 --> 01:20:16,692
Mach dir keine Sorge. Sie war wie ihr beide
als sie in deinem Alter war.
1226
01:20:16,900 --> 01:20:18,735
Bellemere-san war?!
1227
01:20:18,944 --> 01:20:24,950
Sie verließ das Dorf und kam zurück
Als respektabler Marine waren wir alle schockiert.
1228
01:20:25,158 --> 01:20:26,201
Ein Marine?!
1229
01:20:26,410 --> 01:20:31,039
Diese Nacht werde ich nie vergessen.
Es war sehr stürmisch...
1230
01:20:31,248 --> 01:20:33,375
Hey! Es ist Bellemere!
1231
01:20:33,583 --> 01:20:35,085
Sie hält Kinder!
1232
01:20:35,293 --> 01:20:38,964
Rufen Sie den Arzt! Sie haben schreckliches Fieber!
Sie sind völlig abgenutzt!
1233
01:20:39,172 --> 01:20:41,883
Okay, aber du bist auch schwer verwundet!
1234
01:20:42,092 --> 01:20:43,635
Beeilen Sie sich einfach!
1235
01:20:43,844 --> 01:20:47,389
Retten Sie das Leben dieser Kinder!
1236
01:20:47,597 --> 01:20:51,768
Das warst du als Baby
und ein dreijähriger Nojiko.
1237
01:20:51,977 --> 01:20:55,522
Sie erzählte mir, dass sie selbst
war auf einem Schlachtfeld kaum noch am Leben
1238
01:20:55,731 --> 01:20:58,275
als Nojiko erschien
hält dich in ihren Armen.
1239
01:20:58,483 --> 01:20:59,609
Deine kleine Schwester?
1240
01:20:59,818 --> 01:21:01,319
Nein.
1241
01:21:02,821 --> 01:21:08,702
Als sie dein unbeschwertes Lächeln sah,
sie wollte nicht länger auf den Tod warten.
1242
01:21:08,910 --> 01:21:13,040
Ihr Mädels habt eine dauerhafte Bindung
viel tiefer als die einer echten Familie.
1243
01:21:16,835 --> 01:21:18,962
Nami! Ich dachte, du wärst hier!
1244
01:21:19,171 --> 01:21:19,880
Nojiko!
1245
01:21:20,088 --> 01:21:22,716
Bellemere-san wartet
dass du das Abendessen machst!
1246
01:21:22,924 --> 01:21:25,927
Jetzt geh nach Hause. Sie ist für dich gekommen.
1247
01:21:27,804 --> 01:21:29,014
Okay!
1248
01:21:29,222 --> 01:21:31,516
Piraten!
1249
01:21:35,187 --> 01:21:39,191
Du scheinst in ausgezeichneter Verfassung zu sein
Geister, erbärmliche Menschen!
1250
01:21:39,399 --> 01:21:44,362
Von diesem Moment an diese Insel
ist jetzt unter unserer Kontrolle!
1251
01:21:44,571 --> 01:21:45,530
Es sind die Arlong-Piraten!
1252
01:21:45,739 --> 01:21:47,282
Die Piraten von der Grand Line?!
1253
01:21:47,491 --> 01:21:50,702
Nojiko! Nami! Hier ist es gefährlich!
Versteck dich im Hinterwald!
1254
01:21:50,911 --> 01:21:53,872
Aber Bellemere-san ist zu Hause!
1255
01:21:59,461 --> 01:22:03,965
Einhunderttausend Beeren pro Erwachsenem.
Fünfzigtausend Beeren pro Kind.
1256
01:22:04,174 --> 01:22:07,552
Wir töten nur diejenigen, die nicht zahlen können.
1257
01:22:07,761 --> 01:22:09,137
Das ist schrecklich!
1258
01:22:09,346 --> 01:22:14,059
Halte es erst einmal aus! Wenn Geld alles ist
Das ist nötig, der Preis ist leicht zu zahlen.
1259
01:22:14,267 --> 01:22:16,144
Wird es Bellemere-san gut gehen?
1260
01:22:16,353 --> 01:22:18,897
Von unserem Haus ist nichts zu sehen
das Dorf. Also wird es ihr gut gehen!
1261
01:22:19,106 --> 01:22:22,484
In Ordnung! Zeit zu gehen, Brüder!
1262
01:22:22,692 --> 01:22:26,822
Arlong-san! Da ist ein Haus
außerhalb des Dorfes!
1263
01:22:27,030 --> 01:22:30,033
Dieser Rauch kommt aus einem Haus!
1264
01:22:30,242 --> 01:22:32,285
Wir hätten es fast verpasst.
1265
01:22:32,494 --> 01:22:34,162
Bellemere-san!
1266
01:22:37,207 --> 01:22:39,209
Sind sie zurück?
1267
01:22:41,753 --> 01:22:44,047
Es ist geöffnet! Komm rein!
1268
01:22:44,256 --> 01:22:45,549
Verzeihung...
1269
01:22:49,928 --> 01:22:53,223
Schade. Ich bin ein ehemaliger Marine.
1270
01:22:53,431 --> 01:22:59,104
Was Grand Line Piraten bringt
bis zum Dorf Cocoyashi?
1271
01:23:01,273 --> 01:23:02,899
Was ist so lustig?!
1272
01:23:05,527 --> 01:23:09,781
Wie machtlos Ihre minderwertige Spezies ist!
1273
01:23:10,782 --> 01:23:12,826
Lass uns mit ihr durch die Hintertür fliehen!
1274
01:23:13,034 --> 01:23:14,327
Halten Sie es!
1275
01:23:14,536 --> 01:23:15,412
Arzt!
1276
01:23:15,620 --> 01:23:20,834
Ich muss Ihnen eine etwas grausame Geschichte erzählen!
Hört gut zu, ihr zwei!
1277
01:23:21,042 --> 01:23:22,919
Bellemere-san!
1278
01:23:25,380 --> 01:23:28,925
Diese Jungs sind echte Monster!
Nojiko! Nami!
1279
01:23:29,134 --> 01:23:30,927
Bellemere, du Idiot!
1280
01:23:31,136 --> 01:23:34,431
Verschwende nicht dein Leben
für ein erbärmliches Gerechtigkeitsgefühl!
1281
01:23:34,639 --> 01:23:37,309
Manche Probleme lassen sich mit Geld lösen!
1282
01:23:38,310 --> 01:23:39,436
Gen-san...
1283
01:23:39,644 --> 01:23:41,354
Das ist richtig.
1284
01:23:41,563 --> 01:23:47,611
Wenn Sie 100.000 Beeren pro Erwachsener bezahlen können
und 50.000 Beeren pro Kind, ich lasse dich leben.
1285
01:23:47,819 --> 01:23:49,362
Bellemere!
1286
01:23:49,571 --> 01:23:52,073
Wie viel besitzen Sie insgesamt?
1287
01:23:52,282 --> 01:23:55,452
Nicht genug. Etwas über 100.000...
1288
01:23:59,539 --> 01:24:04,628
Komm, Bellemere.
Beeilen Sie sich und zahlen Sie für einen Erwachsenen.
1289
01:24:04,836 --> 01:24:08,715
Gott sei Dank hast du genug!
Jetzt bleibt jeder im Dorf verschont!
1290
01:24:09,799 --> 01:24:10,759
Gen-san...
1291
01:24:10,967 --> 01:24:15,222
Sie ist Single. Es gibt keine Aufzeichnung
dass sie heiratet oder ein Kind zur Welt bringt.
1292
01:24:15,430 --> 01:24:19,601
Hört zu, ihr zwei! Es gibt keinen Beweis
dass ihr zwei und Bellemere eine Familie seid!
1293
01:24:19,809 --> 01:24:23,438
Verlasse diese Insel jetzt!
Es gibt für dich keine andere Möglichkeit zu überleben!
1294
01:24:23,647 --> 01:24:26,733
Warum müssen wir gehen?
1295
01:24:26,942 --> 01:24:31,404
Liegt es daran, dass wir arm sind, dass ich es nicht kann?
nicht mehr Bellemere-sans Kind sein?!
1296
01:24:31,613 --> 01:24:36,576
Familiäre Bindungen bestimmen dein Leben?!
Sei jetzt nicht so ein Baby!
1297
01:24:36,785 --> 01:24:40,163
Vielen Dank für Ihre 100.000 Beeren.
1298
01:24:41,414 --> 01:24:44,709
Gott sei Dank. Jetzt werden sie nicht töten.
1299
01:24:44,918 --> 01:24:46,419
Also gut, wir verlassen das Dorf!
1300
01:24:46,628 --> 01:24:47,254
Nojiko!
1301
01:24:47,462 --> 01:24:50,882
Denn wenn wir bleiben,
Bellemere-san wird getötet!
1302
01:24:51,091 --> 01:24:52,425
Nami!
1303
01:24:52,634 --> 01:24:53,593
Bellemere-san...
1304
01:24:53,802 --> 01:24:56,096
Okay, lass uns hier verschwinden.
1305
01:25:08,525 --> 01:25:09,859
Halten Sie es!
1306
01:25:10,819 --> 01:25:15,865
Das ist für meine beiden Töchter!
Ich habe nicht genug für mich!
1307
01:25:17,450 --> 01:25:19,452
Bellemere! Was bist du--?!
1308
01:25:21,204 --> 01:25:27,002
Gen-san, es tut mir leid. Ich kann einfach nicht
Sag mal, ich habe keine Familie...
1309
01:25:27,210 --> 01:25:29,421
Auch wenn es mich das Leben kostet...
1310
01:25:31,464 --> 01:25:38,179
Ich möchte ihr Elternteil sein, auch wenn
es ist nur im Namen. Sie sind... meine Kinder.
1311
01:25:38,388 --> 01:25:41,516
Du hast also Kinder, oder?
1312
01:25:41,725 --> 01:25:43,643
--Bellemere-san!
--Wartet, ihr zwei!
1313
01:25:43,852 --> 01:25:47,731
--Bellemere-san!
--Nami! Nojiko!
1314
01:25:50,400 --> 01:25:56,614
Es tut mir Leid! Ich habe es nie geschafft
irgendetwas Mutterhaftes für dich!
1315
01:25:56,823 --> 01:26:02,579
Das stimmt nicht! Wir brauchen nichts!
Bleiben Sie einfach für immer bei uns!
1316
01:26:02,787 --> 01:26:05,290
Bellemere-san!
1317
01:26:05,498 --> 01:26:09,210
Das sind deine Mädchen, nicht wahr?
1318
01:26:09,419 --> 01:26:10,712
Ja, das stimmt!
1319
01:26:10,920 --> 01:26:11,880
Bellemere-san!
1320
01:26:12,088 --> 01:26:13,006
Stirb nicht!
1321
01:26:13,214 --> 01:26:15,967
Versprich mir, dass du ihnen keine Hand anlegen wirst!
1322
01:26:16,176 --> 01:26:19,095
Solange du wie ein braves Mädchen stirbst!
1323
01:26:19,304 --> 01:26:21,431
Helfen!
1324
01:26:25,852 --> 01:26:27,604
Rette Bellemere!
1325
01:26:27,812 --> 01:26:30,231
--Zu den Waffen greifen!
--Vertreibt die Fischmänner!
1326
01:26:30,440 --> 01:26:33,693
Behandeln Sie sie einfach so, wie Sie es für richtig halten. Töte sie nicht.
1327
01:26:33,902 --> 01:26:35,153
Okay.
1328
01:26:38,239 --> 01:26:43,995
Du bist unser erstes Beispiel für die anderen.
Stirb mit deiner erbärmlichen Liebe!
1329
01:26:44,204 --> 01:26:46,456
Nojiko! Nami!
1330
01:26:48,291 --> 01:26:50,001
Ich liebe dich!
1331
01:27:01,137 --> 01:27:03,473
Nojiko! Nami!
1332
01:27:03,681 --> 01:27:08,061
Egal was passiert, nicht
Ich hasse diese Ära, in der du geboren wurdest...
1333
01:27:08,269 --> 01:27:11,773
Vergiss niemals die Stärke
jederzeit lächeln zu können...
1334
01:27:11,981 --> 01:27:17,278
Wenn du überlebst, werden viele lustige Dinge passieren!
1335
01:27:21,491 --> 01:27:25,495
Bellemere-san!
1336
01:27:31,126 --> 01:27:34,629
Nojiko. Bellemere-san sagte...
1337
01:27:34,838 --> 01:27:39,926
...dass, wenn wir überleben,
Es werden lustige Dinge passieren, oder?
1338
01:27:40,135 --> 01:27:43,138
Ich werde den Arlong-Piraten beitreten.
1339
01:27:43,346 --> 01:27:46,724
Hey! Th-Das ist ein Arlong-Tattoo...
1340
01:27:47,767 --> 01:27:49,853
Das Dorf für 100 Millionen Beeren kaufen?
1341
01:27:50,061 --> 01:27:54,858
Uh-huh. Im Gegenzug muss ich
Treten Sie seiner Gruppe bei und zeichnen Sie Seekarten ...
1342
01:27:55,066 --> 01:27:59,237
Wenn ich jemanden um Hilfe bitte,
mehr Menschen werden verletzt.
1343
01:27:59,446 --> 01:28:02,240
Und das will ich nie wieder sehen.
1344
01:28:02,449 --> 01:28:08,204
Ich habe beschlossen, nicht mehr zu weinen.
Ich habe beschlossen, alleine zu kämpfen!
1345
01:28:10,623 --> 01:28:13,626
Niemand wird es hier jemals finden
in diesem Mandarinengarten!
1346
01:28:13,835 --> 01:28:17,130
Wenn diese Box voll ist,
Das heißt, ich habe 100 Millionen Beeren!
1347
01:28:17,338 --> 01:28:20,341
Diebstahl von Piraten?!
1348
01:28:20,550 --> 01:28:24,053
Ich nutze diese Piraten-Ära aus!
1349
01:28:26,097 --> 01:28:28,433
Es hat lange gedauert...
1350
01:28:28,641 --> 01:28:31,728
...aber jetzt sind es fast 100 Millionen Beeren.
1351
01:28:31,936 --> 01:28:37,150
Es wird bald alles vorbei sein.
Ich werde von Arlong befreit sein.
1352
01:28:38,193 --> 01:28:45,325
Bellemere-san, und dann denke ich, dass ich es kann
endlich aus tiefstem Herzen lächeln...
1353
01:28:49,412 --> 01:28:52,040
Was will die Marine mit Nami?
1354
01:28:52,248 --> 01:28:55,168
Sie müssen einfach ruhig vorangehen.
1355
01:28:59,839 --> 01:29:02,634
Ich schätze, ich werde damit anfangen
mein letzter Plünderungsakt!
1356
01:29:05,053 --> 01:29:07,055
Bist du...
1357
01:29:07,263 --> 01:29:09,224
...der Kriminelle namens Nami?
1358
01:29:09,432 --> 01:29:15,438
Kriminell? Ich schätze, das bin ich. Ich bin ein Anführer
der Arlong-Piraten. Ich bin ein Pirat.
1359
01:29:15,647 --> 01:29:18,566
Leg dich mit mir und Arlong an
Ich werde nicht still zusehen!
1360
01:29:18,775 --> 01:29:24,113
Ein Pirat? Ich wurde gerade informiert
dass du ein Dieb bist.
1361
01:29:24,322 --> 01:29:29,953
Das besagen unsere Informationen
Du stiehlst Schätze von Piraten.
1362
01:29:30,161 --> 01:29:33,581
Das gesamte Eigentum, das Sie haben
von Kriminellen gestohlen...
1363
01:29:33,790 --> 01:29:37,293
...fällt unweigerlich an die Regierung zurück!
1364
01:29:37,502 --> 01:29:38,795
Was?!
1365
01:29:39,003 --> 01:29:40,338
Finden Sie die gestohlene Ware!
1366
01:29:40,547 --> 01:29:41,172
Ja, Herr.
1367
01:29:41,381 --> 01:29:42,715
H-Hey!
1368
01:29:42,924 --> 01:29:45,552
Du kannst mein Haus nicht betreten...
1369
01:29:48,096 --> 01:29:50,265
Stopp!
1370
01:29:50,473 --> 01:29:55,144
Warum?! Ist das, was die Marine?
sollte es jetzt tun?!
1371
01:29:55,353 --> 01:30:00,066
Unter Arlongs Herrschaft das ganze Volk
auf dieser Insel wurden versklavt!
1372
01:30:00,275 --> 01:30:02,819
Du bist ein Dieb. Reden Sie nicht zu groß.
1373
01:30:03,027 --> 01:30:06,990
Oberst! Diese Mandarine
Obstgarten scheint verdächtig!
1374
01:30:07,198 --> 01:30:09,367
Grab es aus!
1375
01:30:09,576 --> 01:30:12,787
Stoppen! Behalte deine dreckigen Hände
aus dem Mandarinengarten!
1376
01:30:12,996 --> 01:30:15,331
Ich lasse dir mein Geld nicht!
1377
01:30:15,540 --> 01:30:18,710
Das Geld ist für... Das Geld ist für...!
1378
01:30:18,918 --> 01:30:23,298
Das Geld dieses Mädchens ist gemeint
um das Dorf Cocoyashi zu retten!
1379
01:30:23,506 --> 01:30:28,886
Was gibt dir das Recht
um es wegzunehmen, Navy-Mann?!
1380
01:30:29,095 --> 01:30:31,055
Woher wissen Sie das?
1381
01:30:31,264 --> 01:30:36,102
Wir haben es immer gewusst, Nami,
aber wir taten so, als wüssten wir es nicht.
1382
01:30:36,311 --> 01:30:40,106
Weil unsere Hoffnungen es würden
hält dich davon ab, wegzulaufen
1383
01:30:40,315 --> 01:30:45,403
von der Insel, falls Sie sich jemals dafür entschieden haben.
1384
01:30:45,612 --> 01:30:46,696
Das kann doch nicht dein Ernst sein...
1385
01:30:46,904 --> 01:30:50,908
Wenn du unser Dorf nicht retten willst,
dann verschwinde hier!
1386
01:30:51,117 --> 01:30:51,868
Nojiko!
1387
01:30:52,076 --> 01:30:56,039
Dilly-dally und Arlong'll
Geh auch deinem Schiff nach!
1388
01:30:57,081 --> 01:30:58,416
Herr Arlong wird?
1389
01:30:58,625 --> 01:30:59,250
Was?!
1390
01:30:59,459 --> 01:31:00,835
Du hast es immer noch nicht gefunden?!
1391
01:31:01,044 --> 01:31:04,172
Hier sind es 100 Millionen Beeren!
Kein Reiskorn!
1392
01:31:04,380 --> 01:31:06,924
Hallo du! Woher weißt du das?
Wie viel ist da?!
1393
01:31:07,133 --> 01:31:11,971
Hä? Ich habe einfach das Gefühl
es gibt so viel.
1394
01:31:12,180 --> 01:31:13,806
Sag mir nicht, dass er...
1395
01:31:17,226 --> 01:31:20,605
Sag mir nicht, dass Arlong dich hierher geschickt hat!
1396
01:31:20,813 --> 01:31:21,606
Wer weiß?
1397
01:31:21,814 --> 01:31:23,733
Was für ein mieser Abschaum!
1398
01:31:23,941 --> 01:31:26,819
Ich kann nicht glauben, dass die Marine nachgeben würde
zu Piratenfreunden!
1399
01:31:27,028 --> 01:31:29,238
Arlong!
1400
01:31:29,447 --> 01:31:32,075
Sie stehen uns im Weg! Lass sie gehen.
1401
01:31:32,283 --> 01:31:33,368
Ja, Herr.
1402
01:31:36,371 --> 01:31:37,622
Was ist los, Gen-san?!
1403
01:31:37,830 --> 01:31:38,581
Was ist hinten passiert?
1404
01:31:38,790 --> 01:31:40,792
--Nojiko-chan!
– Die Marine hat sie erschossen?!
1405
01:31:41,000 --> 01:31:42,627
Nojiko! Nojiko!
1406
01:31:42,835 --> 01:31:46,923
Heya, Nami! Was ist los?
Benötigen Sie Hilfe bei irgendetwas?
1407
01:31:47,131 --> 01:31:51,302
Das hat nichts mit dir zu tun!
Verlasst schon jetzt die verdammte Insel!
1408
01:31:52,303 --> 01:31:54,180
Nami! Wohin gehst du?!
1409
01:31:54,389 --> 01:31:57,850
Arlong! Arlong! Arlong!
1410
01:31:58,059 --> 01:32:02,563
Willst du, dass ich zurückkomme?
Ist das Dorf so schlecht, Mädchen?
1411
01:32:04,482 --> 01:32:07,777
Sammle 100 Millionen Beeren
und bring es hierher.
1412
01:32:07,985 --> 01:32:10,613
Wenn du das tust, lasse ich das Dorf los.
1413
01:32:10,822 --> 01:32:12,240
Ehrlich!
1414
01:32:12,448 --> 01:32:17,995
Es spielt keine Rolle, wie viele Jahre es dauert.
Ich werde unsere Vereinbarung einhalten.
1415
01:32:19,122 --> 01:32:20,623
Arlong!
1416
01:32:20,832 --> 01:32:23,501
Oh? Was ist los, Nami?
Warum der wütende Blick?
1417
01:32:23,710 --> 01:32:28,548
Die Navy-Männer, die Sie unter Ihrer Kontrolle haben
Ich bin gekommen, um mein ganzes Geld zu stehlen!
1418
01:32:28,756 --> 01:32:33,720
Warum?! Was ist mit dem Sterben passiert?
bevor ich Geldversprechen breche?!
1419
01:32:33,928 --> 01:32:37,849
Ich würde sterben.
Wann habe ich unser Versprechen gebrochen?
1420
01:32:38,057 --> 01:32:42,395
Stell dich nicht dumm!
Sie haben sich mit der Marine zusammengetan, um--!
1421
01:32:42,603 --> 01:32:48,401
Wann habe ich unser Versprechen gebrochen? Lass es uns hören!
1422
01:32:49,694 --> 01:32:53,406
Verdammt! Verdammt!
1423
01:32:59,162 --> 01:33:03,124
Nichts mehr davon!
Nimm deine Waffen! Lasst uns kämpfen!
1424
01:33:03,332 --> 01:33:07,545
Gen-san! Alle zusammen!
Bitte! Seien Sie nicht voreilig!
1425
01:33:07,754 --> 01:33:11,299
Du kannst nicht sterben! Es wird alles vorbei sein!
1426
01:33:11,507 --> 01:33:15,344
Du musst überleben, sonst wird alles enden!
1427
01:33:15,553 --> 01:33:20,266
Egal wie schmerzhaft und
Es war eine Beleidigung, von ihnen regiert zu werden,
1428
01:33:20,475 --> 01:33:25,938
Wir haben geschworen, den geduldigen Kampf zu führen
solange Nami fröhlich war!
1429
01:33:26,147 --> 01:33:29,317
Aber das ist ihre Antwort!
1430
01:33:29,525 --> 01:33:32,236
Jetzt hat unser Dorf keine Hoffnung mehr auf Freiheit!
1431
01:33:32,445 --> 01:33:39,786
Darüber hinaus müssen wir diese Fischmänner erschaffen
Bezahlen Sie dafür, dass Sie mit der Freundlichkeit dieses Mädchens spielen!
1432
01:33:40,870 --> 01:33:43,039
Wartet, alle zusammen!
1433
01:33:43,247 --> 01:33:44,373
Nami!
1434
01:33:47,126 --> 01:33:51,881
Warte einfach noch ein wenig! Ich werde wieder hart arbeiten!
1435
01:33:52,089 --> 01:33:56,719
Ich werde das Geld wieder sparen!
Diesmal wird es einfach sein!
1436
01:33:58,930 --> 01:34:02,308
Also alle zusammen, nur noch ein bisschen...
1437
01:34:03,434 --> 01:34:04,560
Du kannst jetzt aufhören.
1438
01:34:04,769 --> 01:34:10,233
Es muss noch schmerzhafter gewesen sein, sich ihnen anzuschließen
für dich, als durch das Herz geschnitten zu werden ...
1439
01:34:10,441 --> 01:34:12,360
Du hast sehr gut gekämpft.
1440
01:34:14,862 --> 01:34:16,447
Gen-san...
1441
01:34:17,532 --> 01:34:19,492
Verlasse jetzt das Dorf.
1442
01:34:19,700 --> 01:34:20,952
Was?
1443
01:34:21,160 --> 01:34:27,124
Hört auf, alle zusammen! Ich will es nicht sehen
Jeder andere wird durch sie verletzt!
1444
01:34:29,252 --> 01:34:31,170
Du wirst sterben, weißt du!
1445
01:34:31,379 --> 01:34:33,214
Wir wissen es.
1446
01:34:37,134 --> 01:34:40,179
Es nützt nichts, es bringt nichts! Wir haben uns entschieden!
1447
01:34:40,388 --> 01:34:42,598
Nein... Bitte, Gen-san...!
1448
01:34:42,807 --> 01:34:45,184
Geh uns aus dem Weg, Nami!
1449
01:34:49,355 --> 01:34:54,694
Auf geht's, alle zusammen! Auch wenn wir nicht gewinnen können,
Zeigen wir ihnen, was in uns steckt!
1450
01:35:23,180 --> 01:35:25,266
Arlong!
1451
01:35:27,935 --> 01:35:29,729
Arlong!
1452
01:35:30,730 --> 01:35:33,733
Arlong! Arlong!
1453
01:35:33,941 --> 01:35:35,318
Arlong!
1454
01:35:35,526 --> 01:35:37,153
Arlong!
1455
01:35:37,361 --> 01:35:38,654
Arl--!
1456
01:35:47,872 --> 01:35:49,332
Ruffy...
1457
01:35:53,878 --> 01:35:57,131
Was willst du?
Du weißt nicht einmal etwas.
1458
01:35:57,340 --> 01:35:59,634
Ja. Ich weiß nicht.
1459
01:36:01,010 --> 01:36:04,639
Das hat nichts mit dir zu tun!
1460
01:36:04,847 --> 01:36:08,559
Ich habe dir doch gesagt, verlass die verdammte Insel schon jetzt!
1461
01:36:10,102 --> 01:36:12,688
Ja. Du hast es mir gesagt.
1462
01:36:29,413 --> 01:36:31,040
Ruffy...
1463
01:36:36,879 --> 01:36:38,631
Hilf mir...
1464
01:36:53,104 --> 01:36:57,358
Natürlich werde ich das tun!!
1465
01:37:02,655 --> 01:37:04,115
Ruffy...
1466
01:37:11,288 --> 01:37:12,707
Lass uns gehen.
1467
01:37:12,915 --> 01:37:14,166
Ja!
1468
01:37:20,715 --> 01:37:23,884
Wer von euch ist Arlong?!
1469
01:37:25,052 --> 01:37:27,930
Wer zum Teufel ist er?
1470
01:37:35,604 --> 01:37:36,856
Arlong-san!
1471
01:37:37,064 --> 01:37:41,527
Bringen Sie unseren Navigator nicht zum Weinen!
1472
01:37:41,736 --> 01:37:44,113
Ich schätze, du willst sterben!
1473
01:37:55,082 --> 01:37:56,792
Los geht's, Lorenor!
1474
01:37:57,001 --> 01:38:00,546
Sechs-Schwerter-Stil...
Die Tentakel-Schwert-Überladung!
1475
01:38:07,386 --> 01:38:08,721
Oni...
1476
01:38:09,972 --> 01:38:11,682
Octopus Pot-Haltung!
1477
01:38:11,891 --> 01:38:13,142
...Giri!
1478
01:38:15,102 --> 01:38:16,645
Drache...
1479
01:38:18,689 --> 01:38:20,733
Der Oktopus-Krapfen-Raserei!
1480
01:38:20,941 --> 01:38:22,651
...Twister!
1481
01:38:25,237 --> 01:38:27,823
Hachi! Verdammt!
1482
01:38:29,700 --> 01:38:30,826
Collier!
1483
01:38:32,244 --> 01:38:33,412
Epaule!
1484
01:38:34,413 --> 01:38:35,623
Côtelette!
1485
01:38:35,831 --> 01:38:37,166
Poitrine!
1486
01:38:38,834 --> 01:38:42,129
Du Bastard! Die Tausend-Steine-Faust!
1487
01:38:42,338 --> 01:38:45,007
Big Guffaw Palm Bo--!
1488
01:38:45,216 --> 01:38:48,010
Mouton Mallet!
1489
01:38:51,013 --> 01:38:52,098
Du kannst nicht entkommen!
1490
01:38:52,306 --> 01:38:53,849
Der Lipoweritzer!
1491
01:38:54,058 --> 01:38:55,601
Spezialangriff! Feuerstern--
1492
01:38:55,810 --> 01:38:57,311
Es wird nicht funktionieren!
1493
01:39:00,940 --> 01:39:02,775
Spezialangriff!
1494
01:39:02,983 --> 01:39:03,943
Alkohol?
1495
01:39:04,151 --> 01:39:06,195
Hauptdarsteller!
1496
01:39:06,403 --> 01:39:09,073
Wie unverschämt!
1497
01:39:09,281 --> 01:39:11,325
Ihr schwachen Spezies!
1498
01:39:11,534 --> 01:39:13,285
Weißt du...
1499
01:39:13,494 --> 01:39:15,246
...Alkohol fängt Feuer!
1500
01:39:15,454 --> 01:39:17,957
Spezialangriff! Feuerstern!
1501
01:39:21,460 --> 01:39:23,879
Kaugummi...
1502
01:39:24,088 --> 01:39:26,048
...Glocke!!
1503
01:39:27,258 --> 01:39:30,302
Und... Kugel!!
1504
01:39:30,511 --> 01:39:32,888
Gatling!
1505
01:39:43,274 --> 01:39:46,527
Ich weinte so viel ich wollte.
Ich habe auch genug gejammert.
1506
01:39:46,735 --> 01:39:50,114
Ich muss gehen. Alle kämpfen!
1507
01:39:57,037 --> 01:40:02,251
Wie könnt ihr es wagen, Bastarde
Schlage meine lieben Brüder...
1508
01:40:02,459 --> 01:40:05,254
Verstehst du das nicht?
ein bisschen zu übertrieben?!
1509
01:40:05,462 --> 01:40:08,048
Der, den ich verprügeln möchte ...
1510
01:40:08,257 --> 01:40:10,009
...bist du!
1511
01:40:12,678 --> 01:40:14,555
Scheiß auf dich!
1512
01:40:18,976 --> 01:40:20,686
Zahnangriff!
1513
01:40:28,402 --> 01:40:30,821
Oh? Wohin ist er gegangen?
1514
01:40:32,198 --> 01:40:34,450
Hai-Darts!
1515
01:40:36,368 --> 01:40:36,994
Ein Torpedo?!
1516
01:40:37,203 --> 01:40:39,413
Kaugummi...
1517
01:40:39,622 --> 01:40:41,999
Hai-Darts!
1518
01:40:42,208 --> 01:40:43,417
...Fingernetz!
1519
01:40:46,503 --> 01:40:48,172
Und...
1520
01:40:48,380 --> 01:40:50,132
...Speer!
1521
01:40:52,426 --> 01:40:54,720
Du minderwertiger Mensch!
1522
01:40:56,096 --> 01:40:58,015
Was hast du gemacht...
1523
01:40:58,224 --> 01:41:00,059
...für mich ein Fishman?!
1524
01:41:02,478 --> 01:41:03,479
Was zum--?
1525
01:41:05,022 --> 01:41:06,148
Ruffy!
1526
01:41:11,779 --> 01:41:13,239
Dieses Zimmer ist...
1527
01:41:14,531 --> 01:41:16,283
Was ist das für ein Raum?
1528
01:41:17,576 --> 01:41:19,662
Das ist Namis Zimmer.
1529
01:41:19,870 --> 01:41:23,999
Das sind alles Seekarten
Sie zeichnete acht Jahre lang.
1530
01:41:24,208 --> 01:41:26,627
Das Mädchen hat ein Geschenk.
1531
01:41:26,835 --> 01:41:30,005
Könntest du sie gebrauchen...
1532
01:41:30,214 --> 01:41:33,217
...so effizient?!
1533
01:41:39,223 --> 01:41:40,683
"Verwenden"?!
1534
01:41:42,768 --> 01:41:45,980
Was denkst du, was du tust?!
1535
01:41:46,188 --> 01:41:49,692
Endlich habe ich herausgefunden, wie ich sie retten kann!
1536
01:41:49,900 --> 01:41:52,903
Dieser Raum ist das Problem!
1537
01:41:53,862 --> 01:41:57,700
Wenn sie nicht hier sein will...
1538
01:41:57,908 --> 01:41:59,910
Ruffy...
1539
01:42:00,119 --> 01:42:03,747
...dann zerstöre ich einfach alles!
1540
01:42:07,001 --> 01:42:10,045
Kaugummi...
1541
01:42:10,254 --> 01:42:11,547
Sei nicht übermütig!
1542
01:42:11,755 --> 01:42:16,051
Arlong Park kann es niemals sein
von euch minderwertigen Wesen gestürzt!
1543
01:42:16,260 --> 01:42:18,637
Fahr zur Hölle!
1544
01:42:19,805 --> 01:42:23,600
...Streitaxt!
1545
01:43:03,640 --> 01:43:05,267
Ruffy!
1546
01:43:06,727 --> 01:43:08,187
Nami!
1547
01:43:10,981 --> 01:43:13,150
Du bist mein...
1548
01:43:14,526 --> 01:43:16,987
...Freund!
1549
01:43:20,407 --> 01:43:21,700
Ja!
1550
01:43:22,993 --> 01:43:27,998
„Folge von Nami“
1551
01:43:31,168 --> 01:43:34,254
Ugh! Es ist fast so
Das Schiff wird umkippen!
1552
01:43:34,463 --> 01:43:36,048
Schau dir dieses Licht an!
1553
01:43:37,508 --> 01:43:41,053
Der Eingang zur Grand Line
liegt vor diesem Licht.
1554
01:43:41,929 --> 01:43:42,763
Okay, dann!
1555
01:43:42,971 --> 01:43:46,225
Sollen wir eine Eröffnungszeremonie abhalten?
um die Segel auf dem großen Ozean zu setzen?
1556
01:43:46,433 --> 01:43:47,559
Sicher!
1557
01:43:47,768 --> 01:43:51,063
Um das All Blue zu finden!
1558
01:43:51,271 --> 01:43:53,399
Um der König der Piraten zu sein!
1559
01:43:53,607 --> 01:43:55,901
Um ein Meisterschwertkämpfer zu werden!
1560
01:43:56,110 --> 01:43:59,071
Um eine Weltkarte zu zeichnen!
1561
01:43:59,279 --> 01:44:00,948
Ich-Um...
1562
01:44:01,156 --> 01:44:04,785
...um ein tapferer Krieger des Meeres zu werden!
1563
01:44:05,953 --> 01:44:09,498
Wir gehen... zur Grand Line!
1564
01:44:09,706 --> 01:44:11,458
Ja!
1565
01:44:13,335 --> 01:44:15,629
Es ist die Zeit der großen Piraten.
1566
01:44:15,838 --> 01:44:19,466
Um das Große zu ergreifen
Schatz von One Piece,
1567
01:44:19,675 --> 01:44:22,928
diese Piratengruppe
betritt die Grand Line.
1568
01:44:23,137 --> 01:44:23,679
Strohhut Ruffy und seine Freunde
Das Abenteuer hat gerade erst begonnen!
1569
01:44:23,679 --> 01:44:28,767
Wir werden alle unsere Träume sammeln
Strohhut Ruffy und seine Freunde
Das Abenteuer hat gerade erst begonnen!
1570
01:44:28,767 --> 01:44:28,851
Wir werden alle unsere Träume sammeln
1571
01:44:29,059 --> 01:44:34,815
und machen sich auf die Suche nach etwas, das es zu finden gibt
1572
01:44:35,023 --> 01:44:36,525
EIN STÜCK!
1573
01:44:41,071 --> 01:44:46,577
Kompasse verursachen nur Verzögerungen
1574
01:44:46,785 --> 01:44:52,291
Im Fieberwahn übernehme ich das Ruder
1575
01:44:52,499 --> 01:45:04,470
Wenn die verstaubte Schatzkarte verifiziert wurde,
Es ist keine Legende!
1576
01:45:04,678 --> 01:45:10,184
Wenn es um persönliche Stürme geht
1577
01:45:10,392 --> 01:45:15,397
Fahren Sie einfach im Biorhythmus eines anderen mit
1578
01:45:15,606 --> 01:45:18,150
und tun Sie so, als wäre es nicht da!
1579
01:45:19,276 --> 01:45:24,615
Wir werden alle unsere Träume sammeln
1580
01:45:24,823 --> 01:45:30,370
und machen sich auf die Suche nach etwas, das es zu finden gibt
1581
01:45:30,579 --> 01:45:36,627
Eine Münze in meiner Tasche,
und willst du mein Freund sein?
1582
01:45:36,835 --> 01:45:41,965
Wir sind, wir sind auf der Kreuzfahrt!
1583
01:45:42,174 --> 01:45:43,800
Das sind wir!
1584
01:45:45,052 --> 01:45:46,720
Das sind wir!
1585
01:45:47,888 --> 01:45:49,973
Das sind wir!